上元夜 上元夜

shàng yuán yè

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn春chūn收shōu积jī雨yǔ，明míng月yuè澹dàn微wēi云yún。

照zhào水shuǐ疏shū灯dēng出chū，因yīn风fēng远yuǎn乐lè闻wén。

天tiān涯yá仍réng有yǒu节jié，人rén事shì竟jìng何hé分fēn。

卖mài酒jiǔ真zhēn拘jū束shù，何hé时shí一yī醉zuì醺xūn。

新春收积雨，明月澹微云。

照水疏灯出，因风远乐闻。

天涯仍有节，人事竟何分。

卖酒真拘束，何时一醉醺。

新春收積雨，明月澹微雲。

照水疏燈出，因風遠樂聞。

天涯仍有節，人事竟何分。

賣酒真拘束，何時一醉醺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新春收积雨，第二个碧波飘。照水疏灯出来，因风速乐闻。天涯仍有节，人事有什么分别。卖酒真拘束，什么时候一个醉醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新春收積雨，第二個碧波飄。照水疏燈出來，因風速樂聞。天涯仍有節，人事有什麼分別。賣酒真拘束，什麼時候一個醉醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了上元夜的景象。'新春收积雨'指新年的雨停了，'明月澹微云'描述了明亮的月亮和淡淡的云朵。'照水疏灯出'中的'照水'指的是月光照在水面上，'疏灯'是稀疏的灯火，'因风远乐闻'则是在微风中听到远处的音乐声。'天涯仍有节'意味着即使在天涯海角，节日的氛围依然存在，'人事竟何分'表达了对人间事务的感慨。'卖酒真拘束'说的是卖酒的人被束缚在生意中，'何时一醉醺'则是诗人对放松心情、畅饮一醉的渴望。這首詩描繪了上元夜的景象。'新春收積雨'指新年的雨停了，'明月澹微雲'描述了明亮的月亮和淡淡的雲朵。'照水疏燈出'中的'照水'指的是月光照在水面上，'疏燈'是稀疏的燈火，'因風遠樂聞'則是在微風中聽到遠處的音樂聲。'天涯仍有節'意味着即使在天涯海角，節日的氛圍依然存在，'人事竟何分'表達了對人間事務的感慨。'賣酒真拘束'說的是賣酒的人被束縛在生意中，'何時一醉醺'則是詩人對放鬆心情、暢飲一醉的渴望。

赏析

新春收积雨，第二个碧波飘。照水疏灯出来，因风速乐闻。天涯仍有节，人事有什么分别。卖酒真拘束，什么时候一个醉醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新春收積雨，第二個碧波飄。照水疏燈出來，因風速樂聞。天涯仍有節，人事有什麼分別。賣酒真拘束，什麼時候一個醉醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表