生日 生日
扶杖今年见国人,悬弧早岁忆兹晨。
佛身三世归依地,邻寺百僧清净因。
蘧子知非惭已晚,白公起定惜余春。
舞雩一濯平湖水,乡党惊呼白发新。
扶杖今年見國人,懸弧早歲憶茲晨。
佛身三世歸依地,鄰寺百僧清淨因。
蘧子知非慚已晚,白公起定惜餘春。
舞雩一濯平湖水,鄉黨驚呼白髮新。
分享
译文
拄着拐杖今年被国人,悬弧早年回忆这早晨。佛身三世归依地,邻寺老和尚清净就。蘧你知道不是感到太晚,白公胜起定珍惜我春天。舞雩一洗平湖水,乡亲们惊呼白发新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着柺杖今年被國人,懸弧早年回憶這早晨。佛身三世歸依地,鄰寺老和尚清淨就。蘧你知道不是感到太晚,白公勝起定珍惜我春天。舞雩一洗平湖水,鄉親們驚呼白髮新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
扶杖:扶着拐杖。悬弧:古代男子出生时挂弓于门,表示希望其英勇。佛身三世:佛教用语,指佛的三身(法身、报身、应身)。归依地:佛教用语,指信仰佛教的人皈依的地方。邻寺:附近的寺庙。百僧:一百位僧人。清净因:清净的因缘。蘧子:蘧伯玉,春秋时鲁国大夫,以贤德著称。白公:指白居易,唐代著名诗人。起定:起床。惜余春:珍惜剩下的春天。舞雩:古代祭祀活动中的一种舞蹈。濯:洗涤。平湖水:平静的湖水。乡党:同乡的人。白发新:新的白发,指年龄增长。扶杖:扶着柺杖。懸弧:古代男子出生時掛弓於門,表示希望其英勇。佛身三世:佛教用語,指佛的三身(法身、報身、應身)。歸依地:佛教用語,指信仰佛教的人皈依的地方。鄰寺:附近的寺廟。百僧:一百位僧人。清淨因:清淨的因緣。蘧子:蘧伯玉,春秋時魯國大夫,以賢德著稱。白公:指白居易,唐代著名詩人。起定:起牀。惜餘春:珍惜剩下的春天。舞雩:古代祭祀活動中的一種舞蹈。濯:洗滌。平湖水:平靜的湖水。鄉黨:同鄉的人。白髮新:新的白髮,指年齡增長。
赏析
拄着拐杖今年被国人,悬弧早年回忆这早晨。佛身三世归依地,邻寺老和尚清净就。蘧你知道不是感到太晚,白公胜起定珍惜我春天。舞雩一洗平湖水,乡亲们惊呼白发新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着柺杖今年被國人,懸弧早年回憶這早晨。佛身三世歸依地,鄰寺老和尚清淨就。蘧你知道不是感到太晚,白公勝起定珍惜我春天。舞雩一洗平湖水,鄉親們驚呼白髮新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考