施君既去复以事还戏赠 施君既去復以事還戲贈

shī jūn jì qù fù yǐ shì hái xì zèng

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

令lìng尹yǐn西xī行xíng去qù又yòu回huí，西xī湖hú重zhòng把bǎ旧jiù樽zūn罍léi。

吏lì民mín再zài见jiàn鸡jī栖qī乘chéng，犹yóu道dào吾wú公gōng挽wǎn不bù来lái。

令尹西行去又回，西湖重把旧樽罍。

吏民再见鸡栖乘，犹道吾公挽不来。

令尹西行去又回，西湖重把舊樽罍。

吏民再見雞棲乘，猶道吾公挽不來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

令尹西行去又回，西湖重把旧酒杯。官吏百姓再次出现鸡栖乘，还说我公拉不来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考令尹西行去又回，西湖重把舊酒杯。官吏百姓再次出現雞棲乘，還說我公拉不來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

令尹：指地方行政长官。西行去又回：指官员离开后又回来。西湖：杭州著名景点。旧樽罍：指旧的酒器和酒杯。吏民：指官员和百姓。鸡栖乘：古代官府的一种车。吾公：指施君。挽不来：挽留不住。全诗通过描述官员施君的来回，以及百姓对其的留恋，表达了诗人对施君的赞赏。令尹：指地方行政長官。西行去又回：指官員離開後又回來。西湖：杭州著名景點。舊樽罍：指舊的酒器和酒杯。吏民：指官員和百姓。雞棲乘：古代官府的一種車。吾公：指施君。挽不來：挽留不住。全詩通過描述官員施君的來回，以及百姓對其的留戀，表達了詩人對施君的讚賞。

赏析

令尹西行去又回，西湖重把旧酒杯。官吏百姓再次出现鸡栖乘，还说我公拉不来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考令尹西行去又回，西湖重把舊酒杯。官吏百姓再次出現雞棲乘，還說我公拉不來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表