试院唱酬十一首 次前韵三首 試院唱酬十一首 次前韻三首
老去在家同出家,《楞伽》四卷即生涯。
粗诗怪我心犹壮,细字怜君眼未花。
霜落初惊衾簟冷,酒酣犹喜笑言哗。
归心知有三秋恨,莫学匆匆下坂车。
门前溪水似渔家,流浪江湖归未涯。
邂逅高人来说法,支离枯木旋开花。
诸生试罢书如积,剧县归时论正哗。
安得骑鲸従李白,试看牛女转云车。
渴醪能使客忘家,屈指归期已有涯。
鱼化昨宵惊细雨,鹿鸣他日饮寒花。
已谙江上肴蔬薄,莫笑衙前鼓笛哗。
太守况兼乡曲旧,会须投辖止行车。
老去在家同出家,《楞伽》四卷即生涯。
粗詩怪我心猶壯,細字憐君眼未花。
霜落初驚衾簟冷,酒酣猶喜笑言譁。
歸心知有三秋恨,莫學匆匆下坂車。
門前溪水似漁家,流浪江湖歸未涯。
邂逅高人來說法,支離枯木旋開花。
諸生試罷書如積,劇縣歸時論正譁。
安得騎鯨従李白,試看牛女轉雲車。
渴醪能使客忘家,屈指歸期已有涯。
魚化昨宵驚細雨,鹿鳴他日飲寒花。
已諳江上餚蔬薄,莫笑衙前鼓笛譁。
太守況兼鄉曲舊,會須投轄止行車。
分享
译文
老去在家一起离开家,《楞伽》四卷即生涯。粗诗怪我心仍然强壮,细字怜悯你眼不花。霜落开始感到被子席冷,喝酒时还喜欢说笑吵闹。归心里知道有三个秋恨,莫学匆忙下坡车。门前溪水似渔家,流浪江湖归未涯。邂逅高人来解释法,支离枯木旋开花。学生考试结束书堆积,剧县回来的时候谈论喧哗。怎么能骑鲸从李白,请看牛女儿转云车。渴酒能使人忘记家,屈指归期已有限。鱼化昨晚惊细雨,鹿鸣一天喝冷花。已经熟悉长江上肉类蔬菜薄,莫笑衙前鼓笛喧哗。太守耿况同时乡村旧,聚会需要投辖车停止运行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去在家一起離開家,《楞伽》四卷即生涯。粗詩怪我心仍然強壯,細字憐憫你眼不花。霜落開始感到被子席冷,喝酒時還喜歡說笑吵鬧。歸心裏知道有三個秋恨,莫學匆忙下坡車。門前溪水似漁家,流浪江湖歸未涯。邂逅高人來解釋法,支離枯木旋開花。學生考試結束書堆積,劇縣回來的時候談論喧譁。怎麼能騎鯨從李白,請看牛女兒轉雲車。渴酒能使人忘記家,屈指歸期已有限。魚化昨晚驚細雨,鹿鳴一天喝冷花。已經熟悉長江上肉類蔬菜薄,莫笑衙前鼓笛喧譁。太守耿況同時鄉村舊,聚會需要投轄車停止運行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为苏辙所作,诗中表达了诗人对人生的感慨和对友人的思念。首联‘老去在家同出家,《楞伽》四卷即生涯’中,‘出家’指隐居,‘楞伽’为佛经名,诗人以读书为乐,视读书如出家修行。颔联‘粗诗怪我心犹壮,细字怜君眼未花’中,‘粗诗’指自己的诗作,‘细字’指友人的字迹,诗人以自己的豪情壮志和友人的年轻有为为乐。颈联‘霜落初惊衾簟冷,酒酣犹喜笑言哗’中,诗人以酒为乐,忘却寒冷。尾联‘归心知有三秋恨,莫学匆匆下坂车’中,诗人表达了对归乡的渴望和对时光流逝的感慨。全诗情感丰富,意境深远。此詩爲蘇轍所作,詩中表達了詩人對人生的感慨和對友人的思念。首聯‘老去在家同出家,《楞伽》四卷即生涯’中,‘出家’指隱居,‘楞伽’爲佛經名,詩人以讀書爲樂,視讀書如出家修行。頷聯‘粗詩怪我心猶壯,細字憐君眼未花’中,‘粗詩’指自己的詩作,‘細字’指友人的字跡,詩人以自己的豪情壯志和友人的年輕有爲爲樂。頸聯‘霜落初驚衾簟冷,酒酣猶喜笑言譁’中,詩人以酒爲樂,忘卻寒冷。尾聯‘歸心知有三秋恨,莫學匆匆下坂車’中,詩人表達了對歸鄉的渴望和對時光流逝的感慨。全詩情感豐富,意境深遠。
赏析
老去在家一起离开家,《楞伽》四卷即生涯。粗诗怪我心仍然强壮,细字怜悯你眼不花。霜落开始感到被子席冷,喝酒时还喜欢说笑吵闹。归心里知道有三个秋恨,莫学匆忙下坡车。门前溪水似渔家,流浪江湖归未涯。邂逅高人来解释法,支离枯木旋开花。学生考试结束书堆积,剧县回来的时候谈论喧哗。怎么能骑鲸从李白,请看牛女儿转云车。渴酒能使人忘记家,屈指归期已有限。鱼化昨晚惊细雨,鹿鸣一天喝冷花。已经熟悉长江上肉类蔬菜薄,莫笑衙前鼓笛喧哗。太守耿况同时乡村旧,聚会需要投辖车停止运行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去在家一起離開家,《楞伽》四卷即生涯。粗詩怪我心仍然強壯,細字憐憫你眼不花。霜落開始感到被子席冷,喝酒時還喜歡說笑吵鬧。歸心裏知道有三個秋恨,莫學匆忙下坡車。門前溪水似漁家,流浪江湖歸未涯。邂逅高人來解釋法,支離枯木旋開花。學生考試結束書堆積,劇縣回來的時候談論喧譁。怎麼能騎鯨從李白,請看牛女兒轉雲車。渴酒能使人忘記家,屈指歸期已有限。魚化昨晚驚細雨,鹿鳴一天喝冷花。已經熟悉長江上肉類蔬菜薄,莫笑衙前鼓笛喧譁。太守耿況同時鄉村舊,聚會需要投轄車停止運行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考