试院唱酬十一首 次韵吕君见赠 試院唱酬十一首 次韻呂君見贈

shì yuàn chàng chóu shí yī shǒu cì yùn lǚ jūn jiàn zèng

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

偶ǒu然rán倾qīng盖gài接jiē清qīng言yán，不bù觉jué门mén前qián昼zhòu漏lòu传chuán。

老lǎo病bìng低dī摧cuī方fāng伏fú枥lì，壮zhuàng心xīn坚jiān锐ruì正zhèng当dāng年nián。

莫mò嫌xián客kè舍shě一yī杯bēi酒jiǔ，试shì论lùn灊qián山shān三sān祖zǔ禅chán。

明míng日rì程chéng文wén堆duī几jǐ案àn，只zhǐ应yīng衰shuāi懒lǎn得dé安ān眠mián。

〈lǚ吕qián前guān官shū舒zhōu州wèn，问chán禅qián灊shān山。

〉

偶然倾盖接清言，不觉门前昼漏传。

老病低摧方伏枥，壮心坚锐正当年。

莫嫌客舍一杯酒，试论灊山三祖禅。

明日程文堆几案，只应衰懒得安眠。

〈吕前官舒州，问禅灊山。

〉

偶然傾蓋接清言，不覺門前晝漏傳。

老病低摧方伏櫪，壯心堅銳正當年。

莫嫌客舍一杯酒，試論灊山三祖禪。

明日程文堆几案，只應衰懶得安眠。

〈呂前官舒州，問禪灊山。

〉

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶然倾盖接清说，不觉门前昼漏传。年老有病低摧方伏柜，壮心坚锐正当时。莫嫌客厅一杯酒，试论述飅山三祖禅。第二天程文堆桌子，只应减弱懒睡得安稳。〈吕前官舒州，问禅灊山。〉 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶然傾蓋接清說，不覺門前晝漏傳。年老有病低摧方伏櫃，壯心堅銳正當時。莫嫌客廳一杯酒，試論述飅山三祖禪。第二天程文堆桌子，只應減弱懶睡得安穩。〈呂前官舒州，問禪灊山。〉 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 倾盖：以车盖相倾，比喻初识。清言：高雅的谈话。2. 低摧：衰老之状。伏枥：马因老病而卧在槽枥之间。3. 灊山：古山名，在今安徽霍山境内。三祖禅：指佛教禅宗三祖僧璨。4. 程文：指科举考试的作文。衰懒：衰老懒惰。1. 傾蓋：以車蓋相傾，比喻初識。清言：高雅的談話。2. 低摧：衰老之狀。伏櫪：馬因老病而臥在槽櫪之間。3. 灊山：古山名，在今安徽霍山境內。三祖禪：指佛教禪宗三祖僧璨。4. 程文：指科舉考試的作文。衰懶：衰老懶惰。

赏析

偶然倾盖接清说，不觉门前昼漏传。年老有病低摧方伏柜，壮心坚锐正当时。莫嫌客厅一杯酒，试论述飅山三祖禅。第二天程文堆桌子，只应减弱懒睡得安稳。〈吕前官舒州，问禅灊山。〉 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶然傾蓋接清說，不覺門前晝漏傳。年老有病低摧方伏櫃，壯心堅銳正當時。莫嫌客廳一杯酒，試論述飅山三祖禪。第二天程文堆桌子，只應減弱懶睡得安穩。〈呂前官舒州，問禪灊山。〉 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表