十月二十九日雪四首 十月二十九日雪四首

shí yuè èr shí jiǔ rì xuě sì shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

床chuáng头tóu唧jī唧jī糟zāo鸣míng瓮wèng，夜yè半bàn萧xiāo萧xiāo雪xuě打dǎ窗chuāng。

拥yōng褐hè旋xuán惊jīng花huā著zhù树shù，泼pō醅pēi初chū喜xǐ酒jiǔ盈yíng缸gāng。

邻lín翁wēng晨chén乞qǐ米mǐ三sān斗dòu，钓diào户hù暮mù留liú鱼yú一yī双shuāng。

自zì笑xiào有yǒu无wú今jīn粗cū足zú，遥yáo怜lián逐zhú客kè过guò重zhòng江jiāng。

床头唧唧糟鸣瓮，夜半萧萧雪打窗。

拥褐旋惊花著树，泼醅初喜酒盈缸。

邻翁晨乞米三斗，钓户暮留鱼一双。

自笑有无今粗足，遥怜逐客过重江。

牀頭唧唧糟鳴甕，夜半蕭蕭雪打窗。

擁褐旋驚花著樹，潑醅初喜酒盈缸。

鄰翁晨乞米三鬥，釣戶暮留魚一雙。

自笑有無今粗足，遙憐逐客過重江。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

床头唧唧叫瓮糟，半夜萧萧雪打窗。拥有褐色旋吃惊地花着树，泼醅初喜欢酒满缸。邻居老翁早晨请米三斗，钓户晚上留鱼一双。嘲笑自己有没有现在粗脚，遥怜逐客过重江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牀頭唧唧叫甕糟，半夜蕭蕭雪打窗。擁有褐色旋喫驚地花着樹，潑醅初喜歡酒滿缸。鄰居老翁早晨請米三鬥，釣戶晚上留魚一雙。嘲笑自己有沒有現在粗腳，遙憐逐客過重江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

糟：酒糟。瓮：坛子。褐：粗布衣服。醅：酿造。邻翁：邻居的老人。乞：请求。钓户：以钓鱼为生的人。逐客：被驱逐的人。糟：酒糟。甕：罈子。褐：粗布衣服。醅：釀造。鄰翁：鄰居的老人。乞：請求。釣戶：以釣魚爲生的人。逐客：被驅逐的人。

赏析

床头唧唧叫瓮糟，半夜萧萧雪打窗。拥有褐色旋吃惊地花着树，泼醅初喜欢酒满缸。邻居老翁早晨请米三斗，钓户晚上留鱼一双。嘲笑自己有没有现在粗脚，遥怜逐客过重江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牀頭唧唧叫甕糟，半夜蕭蕭雪打窗。擁有褐色旋喫驚地花着樹，潑醅初喜歡酒滿缸。鄰居老翁早晨請米三鬥，釣戶晚上留魚一雙。嘲笑自己有沒有現在粗腳，遙憐逐客過重江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表