示诸子 示諸子
老去惟堪一味闲,坐令诸子了生绿。
般柴运水皆行道,挟策读书那废田。
兄弟躬耕真尽力,乡邻不惯枉称贤。
裕人约己吾家世,到此相承累百年。
老去惟堪一味閒,坐令諸子了生綠。
般柴運水皆行道,挾策讀書那廢田。
兄弟躬耕真盡力,鄉鄰不慣枉稱賢。
裕人約己吾家世,到此相承累百年。
分享
译文
老去只堪一味闲,因为让孩子们了生绿。般柴运水都走的路,带着策读书那废田。兄弟亲自耕种真尽力,乡亲们不习惯枉称贤。裕人约束自己我家世代,到这沿袭数百年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去只堪一味閒,因爲讓孩子們了生綠。般柴運水都走的路,帶着策讀書那廢田。兄弟親自耕種真盡力,鄉親們不習慣枉稱賢。裕人約束自己我家世代,到這沿襲數百年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“老去惟堪一味闲”意为老了只想过一种闲适的生活。“坐令诸子了生绿”意为闲居家中,却让孩子们学会了生机勃勃。“般柴运水皆行道,挟策读书那废田”意为砍柴挑水都当作修行,拿着书卷读书绝不荒废田园。“兄弟躬耕真尽力,乡邻不惯枉称贤”意为兄弟们辛勤耕作,邻人们都不习惯无端地称赞我们贤能。“裕人约己吾家世,到此相承累百年”意为富裕人家约束自己,我家世代如此,到了这里已经传承了百年。“老去惟堪一味閒”意爲老了只想過一種閒適的生活。“坐令諸子了生綠”意爲閒居家中,卻讓孩子們學會了生機勃勃。“般柴運水皆行道,挾策讀書那廢田”意爲砍柴挑水都當作修行,拿着書卷讀書絕不荒廢田園。“兄弟躬耕真盡力,鄉鄰不慣枉稱賢”意爲兄弟們辛勤耕作,鄰人們都不習慣無端地稱讚我們賢能。“裕人約己吾家世,到此相承累百年”意爲富裕人家約束自己,我家世代如此,到了這裏已經傳承了百年。
赏析
老去只堪一味闲,因为让孩子们了生绿。般柴运水都走的路,带着策读书那废田。兄弟亲自耕种真尽力,乡亲们不习惯枉称贤。裕人约束自己我家世代,到这沿袭数百年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去只堪一味閒,因爲讓孩子們了生綠。般柴運水都走的路,帶着策讀書那廢田。兄弟親自耕種真盡力,鄉親們不習慣枉稱賢。裕人約束自己我家世代,到這沿襲數百年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考