舜泉复发 舜泉復發

shùn quán fù fā

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

qīngjiùràochénghànláiquányǎnchénshēng

liánxiāoshǔyuánchūjiēchūnléiyǒushēng

gōutōngzhòngkāichízhǎofàngchéngqīng

tōngāijìngchēguīláishìwǎnqíng

奕奕清波旧绕城,旱来泉眼亦尘生。

连宵暑雨源初接,发地春雷夜有声。

复理沟渠通屈曲,重开池沼放澄清。

通衢细洒浮埃净,车马归来似晚晴。

奕奕清波舊繞城,旱來泉眼亦塵生。

連宵暑雨源初接,發地春雷夜有聲。

復理溝渠通屈曲,重開池沼放澄清。

通衢細灑浮埃淨,車馬歸來似晚晴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

奕奕清波旧绕着城,旱灾来泉眼也尘生。连夜暑雨源初接触,从土地春雷夜有声。又水沟渠通屈曲,重开池沼放澄清。街道小洒在尘埃净,马车回来似晚晴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奕奕清波舊繞着城,旱災來泉眼也塵生。連夜暑雨源初接觸,從土地春雷夜有聲。又水溝渠通屈曲,重開池沼放澄清。街道小灑在塵埃淨,馬車回來似晚晴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了舜泉经过连日暑雨后复苏的景象,以及治理沟渠后通衢净化的场景。诗中的‘旱来泉眼亦尘生’指旱季泉眼干涸,‘连宵暑雨源初接’表示连续的夏雨使得泉水源源不断,‘发地春雷夜有声’形容春雷般的声音从地下传来,‘复理沟渠通屈曲’描述了重新疏通沟渠的过程,‘重开池沼放澄清’描绘了池沼水清见底,‘通衢细洒浮埃净’则写出了道路变得干净整洁,‘车马归来似晚晴’以车马归来时天色已晚却像傍晚晴朗的景象来烘托泉水的清澈。詩中描繪了舜泉經過連日暑雨後復甦的景象,以及治理溝渠後通衢淨化的場景。詩中的‘旱來泉眼亦塵生’指旱季泉眼乾涸,‘連宵暑雨源初接’表示連續的夏雨使得泉水源源不斷,‘發地春雷夜有聲’形容春雷般的聲音從地下傳來,‘復理溝渠通屈曲’描述了重新疏通溝渠的過程,‘重開池沼放澄清’描繪了池沼水清見底,‘通衢細灑浮埃淨’則寫出了道路變得乾淨整潔,‘車馬歸來似晚晴’以車馬歸來時天色已晚卻像傍晚晴朗的景象來烘托泉水的清澈。

赏析

奕奕清波旧绕着城,旱灾来泉眼也尘生。连夜暑雨源初接触,从土地春雷夜有声。又水沟渠通屈曲,重开池沼放澄清。街道小洒在尘埃净,马车回来似晚晴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奕奕清波舊繞着城,旱災來泉眼也塵生。連夜暑雨源初接觸,從土地春雷夜有聲。又水溝渠通屈曲,重開池沼放澄清。街道小灑在塵埃淨,馬車回來似晚晴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表