司马君实端明独乐园 司馬君實端明獨樂園
子嗟丘中亲艺麻，邵平东陵亲种瓜。
公今归去事农圃，亦种洛阳千本花。
修篁绕屋韵寒玉，平泉入畦纡卧蛇。
锦屏奇种㔉崖窦，嵩高灵药移萌芽。
城中三月花事起，肩舆遍入公侯家。
浅红深紫相媚好，重楼多叶争矜夸。
一枝盈尺不论价，十千斗酒那容赊。
归来曳履苔迳滑，醉倒闭门春日斜。
车轮班班走金毂，印绶若若趋朝衙。
世人不顾病杨绾，弟子独有穷侯芭。
终年著书未曾厌，一身独乐谁复加。
宦游嗟我久尘土，流转海角如浮槎。
归心每欲自投劾，孺子渐长能扶车。
过门有意奉谈笑，幅巾怀刺无袍靴。
子嗟丘中親藝麻，邵平東陵親種瓜。
公今歸去事農圃，亦種洛陽千本花。
修篁繞屋韻寒玉，平泉入畦紆臥蛇。
錦屏奇種劚崖竇，嵩高靈藥移萌芽。
城中三月花事起，肩輿遍入公侯家。
淺紅深紫相媚好，重樓多葉爭矜誇。
一枝盈尺不論價，十千斗酒那容賒。
歸來曳履苔逕滑，醉倒閉門春日斜。
車輪班班走金轂，印綬若若趨朝衙。
世人不顧病楊綰，弟子獨有窮侯芭。
終年著書未曾厭，一身獨樂誰復加。
宦遊嗟我久塵土，流轉海角如浮槎。
歸心每欲自投劾，孺子漸長能扶車。
過門有意奉談笑，幅巾懷刺無袍靴。
分享
译文
儿子嗟丘中亲自种植麻，邵平柬陵亲自种瓜。公现在回去从事园林，也是种洛阳千本花。修竹林绕屋韵寒玉，平泉入畦纡躺在蛇。锦屏奇种掘治成山崖洞穴，嵩高山灵丹妙药转移萌芽。城中三月开花事件发生，轿子遍入公侯家。浅红色深紫色相媚好，多叶重楼争相夸耀。一枝盈尺不谈价钱，斗酒十千那容远。归来拖着鞋苔经滑，酒醉倒闭门春日斜。车轮班班走金车，印若上朝办公。人们不顾病杨绾，学生只有穷侯芭。一生著书未曾满足，一个人独自快乐谁再加。宦游我久尘土，流转海角如浮槎。回心常常想自己把弹劾，孩子渐渐长大能扶车。经过门有意奉谈笑，幅巾袍靴刺不怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兒子嗟丘中親自種植麻，邵平柬陵親自種瓜。公現在回去從事園林，也是種洛陽千本花。修竹林繞屋韻寒玉，平泉入畦紆躺在蛇。錦屏奇種掘治成山崖洞穴，嵩高山靈丹妙藥轉移萌芽。城中三月開花事件發生，轎子遍入公侯家。淺紅色深紫色相媚好，多葉重樓爭相誇耀。一枝盈尺不談價錢，斗酒十千那容遠。歸來拖着鞋苔經滑，酒醉倒閉門春日斜。車輪班班走金車，印若上朝辦公。人們不顧病楊綰，學生只有窮侯芭。一生著書未曾滿足，一個人獨自快樂誰再加。宦遊我久塵土，流轉海角如浮槎。迴心常常想自己把彈劾，孩子漸漸長大能扶車。經過門有意奉談笑，幅巾袍靴刺不懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描写了司马君实归隐田园的生活，表达了他对自然生活的向往和追求，以及对官场生活的厌倦。诗中提到了艺麻、种瓜、种花等农事活动，以及修篁、平泉、锦屏等自然景观，展现了田园生活的宁静与美好。同时，诗中还反映了诗人对官场腐败的批判和对理想生活的追求。‘杨绾’指官场的束缚，‘穷侯芭’指司马君实自己的隐逸生活。‘孺子’指司马君实年幼的孩子，‘扶车’则象征着归隐的决心。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人的心境和情感。詩中描寫了司馬君實歸隱田園的生活，表達了他對自然生活的嚮往和追求，以及對官場生活的厭倦。詩中提到了藝麻、種瓜、種花等農事活動，以及修篁、平泉、錦屏等自然景觀，展現了田園生活的寧靜與美好。同時，詩中還反映了詩人對官場腐敗的批判和對理想生活的追求。‘楊綰’指官場的束縛，‘窮侯芭’指司馬君實自己的隱逸生活。‘孺子’指司馬君實年幼的孩子，‘扶車’則象徵着歸隱的決心。整首詩以細膩的筆觸描繪了詩人的心境和情感。
赏析
儿子嗟丘中亲自种植麻，邵平柬陵亲自种瓜。公现在回去从事园林，也是种洛阳千本花。修竹林绕屋韵寒玉，平泉入畦纡躺在蛇。锦屏奇种掘治成山崖洞穴，嵩高山灵丹妙药转移萌芽。城中三月开花事件发生，轿子遍入公侯家。浅红色深紫色相媚好，多叶重楼争相夸耀。一枝盈尺不谈价钱，斗酒十千那容远。归来拖着鞋苔经滑，酒醉倒闭门春日斜。车轮班班走金车，印若上朝办公。人们不顾病杨绾，学生只有穷侯芭。一生著书未曾满足，一个人独自快乐谁再加。宦游我久尘土，流转海角如浮槎。回心常常想自己把弹劾，孩子渐渐长大能扶车。经过门有意奉谈笑，幅巾袍靴刺不怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兒子嗟丘中親自種植麻，邵平柬陵親自種瓜。公現在回去從事園林，也是種洛陽千本花。修竹林繞屋韻寒玉，平泉入畦紆躺在蛇。錦屏奇種掘治成山崖洞穴，嵩高山靈丹妙藥轉移萌芽。城中三月開花事件發生，轎子遍入公侯家。淺紅色深紫色相媚好，多葉重樓爭相誇耀。一枝盈尺不談價錢，斗酒十千那容遠。歸來拖着鞋苔經滑，酒醉倒閉門春日斜。車輪班班走金車，印若上朝辦公。人們不顧病楊綰，學生只有窮侯芭。一生著書未曾滿足，一個人獨自快樂誰再加。宦遊我久塵土，流轉海角如浮槎。迴心常常想自己把彈劾，孩子漸漸長大能扶車。經過門有意奉談笑，幅巾袍靴刺不懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考