司马温公挽词四首 司馬溫公輓詞四首
白发三朝旧，青山一布衾。
封章留帝所，德泽在人心。
未起讴吟切，来归顾托深。
杨公不久住，天意定难忱。
决策传贤际，危言变法初。
纷纷看往事，一一验遗书。
富贵终何有，清贫只自如。
西州不忍过，行哭便回车。
区区非为己，恳恳欲忘生。
力尽心终在，身亡势亦成。
遗民抛剑戟，故老半公卿。
魏丙生前友，俱传汉相名。
少年真狷浅，射策本粗疏。
欲广忠言地，先收众弃余。
流离见更化，邂逅捧除书。
赵孟终知厥，他人恐骂予。
白髮三朝舊，青山一布衾。
封章留帝所，德澤在人心。
未起謳吟切，來歸顧託深。
楊公不久住，天意定難忱。
決策傳賢際，危言變法初。
紛紛看往事，一一驗遺書。
富貴終何有，清貧只自如。
西州不忍過，行哭便回車。
區區非爲己，懇懇欲忘生。
力盡心終在，身亡勢亦成。
遺民拋劍戟，故老半公卿。
魏丙生前友，俱傳漢相名。
少年真狷淺，射策本粗疏。
欲廣忠言地，先收衆棄餘。
流離見更化，邂逅捧除書。
趙孟終知厥，他人恐罵予。
分享
译文
白发三朝的旧，青山一布被子。封章留皇帝所，恩德在人的心中。尚未开始歌唱切，回到嘱托深。杨公不能久住，天意定难周忱。决定传贤时，直言变法开始。纷纷看过去的事，一个验证通信。富贵到底有什么，清贫只是自如。西州不忍心过分，行哭就回车。区区不是为自己，恳切希望忘生。精疲力竭心里始终在，死亡人数也成。遗民抛剑戟，所以老半公卿。魏丙生前好友，都传说汉相名。少年真偏浅，考试本粗疏。想广忠说土地，先收众抛弃我。流离失所被改变，邂逅捧除书。赵孟最终了解他们，其他人担心骂我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮三朝的舊，青山一布被子。封章留皇帝所，恩德在人的心中。尚未開始歌唱切，回到囑託深。楊公不能久住，天意定難周忱。決定傳賢時，直言變法開始。紛紛看過去的事，一個驗證通信。富貴到底有什麼，清貧只是自如。西州不忍心過分，行哭就回車。區區不是爲自己，懇切希望忘生。精疲力竭心裏始終在，死亡人數也成。遺民拋劍戟，所以老半公卿。魏丙生前好友，都傳說漢相名。少年真偏淺，考試本粗疏。想廣忠說土地，先收衆拋棄我。流離失所被改變，邂逅捧除書。趙孟最終了解他們，其他人擔心罵我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代苏辙为悼念司马光所作。诗中通过对比司马光生前的功绩与去世后的凄凉，表达了对司马光德行的赞美和对其英年早逝的哀悼。诗中用‘白发三朝旧’、‘青山一布衾’描绘司马光生前的显赫与去世后的凄凉；‘封章留帝所，德泽在人心’、‘决策传贤际，危言变法初’则表达了司马光的政治影响和改革精神。‘西州不忍过，行哭便回车’、‘力尽心终在，身亡势亦成’等句则是对司马光人格的颂扬。這首詩是宋代蘇轍爲悼念司馬光所作。詩中通過對比司馬光生前的功績與去世後的淒涼，表達了對司馬光德行的讚美和對其英年早逝的哀悼。詩中用‘白髮三朝舊’、‘青山一布衾’描繪司馬光生前的顯赫與去世後的淒涼；‘封章留帝所，德澤在人心’、‘決策傳賢際，危言變法初’則表達了司馬光的政治影響和改革精神。‘西州不忍過，行哭便回車’、‘力盡心終在，身亡勢亦成’等句則是對司馬光人格的頌揚。
赏析
白发三朝的旧，青山一布被子。封章留皇帝所，恩德在人的心中。尚未开始歌唱切，回到嘱托深。杨公不能久住，天意定难周忱。决定传贤时，直言变法开始。纷纷看过去的事，一个验证通信。富贵到底有什么，清贫只是自如。西州不忍心过分，行哭就回车。区区不是为自己，恳切希望忘生。精疲力竭心里始终在，死亡人数也成。遗民抛剑戟，所以老半公卿。魏丙生前好友，都传说汉相名。少年真偏浅，考试本粗疏。想广忠说土地，先收众抛弃我。流离失所被改变，邂逅捧除书。赵孟最终了解他们，其他人担心骂我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮三朝的舊，青山一布被子。封章留皇帝所，恩德在人的心中。尚未開始歌唱切，回到囑託深。楊公不能久住，天意定難周忱。決定傳賢時，直言變法開始。紛紛看過去的事，一個驗證通信。富貴到底有什麼，清貧只是自如。西州不忍心過分，行哭就回車。區區不是爲自己，懇切希望忘生。精疲力竭心裏始終在，死亡人數也成。遺民拋劍戟，所以老半公卿。魏丙生前好友，都傳說漢相名。少年真偏淺，考試本粗疏。想廣忠說土地，先收衆拋棄我。流離失所被改變，邂逅捧除書。趙孟最終了解他們，其他人擔心罵我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考