司马温公挽词四首 司馬溫公輓詞四首

sī mǎ wēn gōng wǎn cí sì shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

区qū区qū非fēi为wèi己jǐ，恳kěn恳kěn欲yù忘wàng生shēng。

力lì尽jǐn心xīn终zhōng在zài，身shēn亡wáng势shì亦yì成chéng。

遗yí民mín抛pāo剑jiàn戟jǐ，故gù老lǎo半bàn公gōng卿qīng。

魏wèi丙bǐng生shēng前qián友yǒu，俱jù传chuán汉hàn相xiāng名míng。

区区非为己，恳恳欲忘生。

力尽心终在，身亡势亦成。

遗民抛剑戟，故老半公卿。

魏丙生前友，俱传汉相名。

區區非爲己，懇懇欲忘生。

力盡心終在，身亡勢亦成。

遺民拋劍戟，故老半公卿。

魏丙生前友，俱傳漢相名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我不是为自己，急切地想忘记生。精疲力竭心里始终在，死亡人数也成。遗民抛剑戟，所以老半公卿。魏丙生前好友，都传说汉相名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我不是爲自己，急切地想忘記生。精疲力竭心裏始終在，死亡人數也成。遺民拋劍戟，所以老半公卿。魏丙生前好友，都傳說漢相名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

区区：谦辞，表示自己的情意轻微。恳恳：诚恳的样子。忘生：不顾生死。力尽：尽力。终在：终究。遗民：指遗留下来的百姓。剑戟：古代兵器。故老：年老的人。公卿：古代高级官员。魏丙：司马光的朋友。俱传：都传颂。汉相名：指司马光在汉朝时的相位。區區：謙辭，表示自己的情意輕微。懇懇：誠懇的樣子。忘生：不顧生死。力盡：盡力。終在：終究。遺民：指遺留下來的百姓。劍戟：古代兵器。故老：年老的人。公卿：古代高級官員。魏丙：司馬光的朋友。俱傳：都傳頌。漢相名：指司馬光在漢朝時的相位。

赏析

我不是为自己，急切地想忘记生。精疲力竭心里始终在，死亡人数也成。遗民抛剑戟，所以老半公卿。魏丙生前好友，都传说汉相名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我不是爲自己，急切地想忘記生。精疲力竭心裏始終在，死亡人數也成。遺民拋劍戟，所以老半公卿。魏丙生前好友，都傳說漢相名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表