四十一岁岁莫日歌 四十一歲歲莫日歌
小儿不知老人意,贺我明年四十二。
人生三十百事衰,四十已过良可知。
少年读书不晓事,坐谈王霸了不疑。
脂车秣马试长道,一日百里先自期。
不知中途有陷阱,山高日莫多棘茨。
长裾大袖足钩挽,却行欲返筋力疲。
蝮蛇当前猛虎后,脱身且免充朝饥。
归来掩卷泪如雨,平生读书空自误。
山中故人一长笑,布衣脱粟何所苦。
古人知非不嫌晚,朝来闻道行当返。
四十一岁不可言,四十二岁聊自还。
小兒不知老人意,賀我明年四十二。
人生三十百事衰,四十已過良可知。
少年讀書不曉事,坐談王霸了不疑。
脂車秣馬試長道,一日百里先自期。
不知中途有陷阱,山高日莫多棘茨。
長裾大袖足鉤挽,卻行欲返筋力疲。
蝮蛇當前猛虎後,脫身且免充朝飢。
歸來掩卷淚如雨,平生讀書空自誤。
山中故人一長笑,布衣脫粟何所苦。
古人知非不嫌晚,朝來聞道行當返。
四十一歲不可言,四十二歲聊自還。
分享
译文
小孩子不知道老人心里,我祝贺第二年四十二。人生三十百事衰败,四十岁已过很可以理解。少年读书不晓事,坐谈霸王毫不怀疑。乘车喂马试长道,一天一百里先从期。不知中途有陷阱,山高天莫多棘茨。长襟大袖足以钩拉,倒退想返回体力疲劳。蝮蛇当前猛虎后,如果他将避免充朝饥荒。归来掩卷泪如雨,平时读书空自误。山中故人一长笑,布衣糙米有何愁苦。古人知道不是不嫌晚,朝闻道走在回家来。四十一岁不能说,四十二年聊自回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小孩子不知道老人心裏,我祝賀第二年四十二。人生三十百事衰敗,四十歲已過很可以理解。少年讀書不曉事,坐談霸王毫不懷疑。乘車餵馬試長道,一天一百里先從期。不知中途有陷阱,山高天莫多棘茨。長襟大袖足以鉤拉,倒退想返回體力疲勞。蝮蛇當前猛虎後,如果他將避免充朝饑荒。歸來掩卷淚如雨,平時讀書空自誤。山中故人一長笑,布衣糙米有何愁苦。古人知道不是不嫌晚,朝聞道走在回家來。四十一歲不能說,四十二年聊自回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者对人生经历的感慨,通过对比年少轻狂与年长之后的醒悟,反映了人生的起伏和变化。'脂车秣马试长道,一日百里先自期'体现了少年时期的豪情壮志,而'不知中途有陷阱,山高日莫多棘茨'则暗示了现实的艰难和人生的不可预测。'归来掩卷泪如雨,平生读书空自误'表达了作者对过往经历的反思和遗憾,最后以与故人的对话和对未来的展望结束,展现了作者对人生的深刻思考。此詩表達了作者對人生經歷的感慨,通過對比年少輕狂與年長之後的醒悟,反映了人生的起伏和變化。'脂車秣馬試長道,一日百里先自期'體現了少年時期的豪情壯志,而'不知中途有陷阱,山高日莫多棘茨'則暗示了現實的艱難和人生的不可預測。'歸來掩卷淚如雨,平生讀書空自誤'表達了作者對過往經歷的反思和遺憾,最後以與故人的對話和對未來的展望結束,展現了作者對人生的深刻思考。
赏析
小孩子不知道老人心里,我祝贺第二年四十二。人生三十百事衰败,四十岁已过很可以理解。少年读书不晓事,坐谈霸王毫不怀疑。乘车喂马试长道,一天一百里先从期。不知中途有陷阱,山高天莫多棘茨。长襟大袖足以钩拉,倒退想返回体力疲劳。蝮蛇当前猛虎后,如果他将避免充朝饥荒。归来掩卷泪如雨,平时读书空自误。山中故人一长笑,布衣糙米有何愁苦。古人知道不是不嫌晚,朝闻道走在回家来。四十一岁不能说,四十二年聊自回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小孩子不知道老人心裏,我祝賀第二年四十二。人生三十百事衰敗,四十歲已過很可以理解。少年讀書不曉事,坐談霸王毫不懷疑。乘車餵馬試長道,一天一百里先從期。不知中途有陷阱,山高天莫多棘茨。長襟大袖足以鉤拉,倒退想返回體力疲勞。蝮蛇當前猛虎後,如果他將避免充朝饑荒。歸來掩卷淚如雨,平時讀書空自誤。山中故人一長笑,布衣糙米有何愁苦。古人知道不是不嫌晚,朝聞道走在回家來。四十一歲不能說,四十二年聊自回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考