送顿起及第还蔡州 送頓起及第還蔡州
诏书京辅起沉沦，岁贡仍居第一人。
不愧得官名暂屈，自夸对策语深淳。
读书饱足终无厌，従宦奔驰自此新。
我去淮阳今不久，邻邦时得问音尘。
詔書京輔起沉淪，歲貢仍居第一人。
不愧得官名暫屈，自誇對策語深淳。
讀書飽足終無厭，従宦奔馳自此新。
我去淮陽今不久，鄰邦時得問音塵。
分享
译文
诏令京辅起沉沦，岁贡仍处于第一人。不惭愧得官名委屈，自夸对策对深淳厚。读书饱足始终没有满足，听从宦官奔驰从此新。我离淮阳现在不长久，邻国时能够问音讯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詔令京輔起沉淪，歲貢仍處於第一人。不慚愧得官名委屈，自誇對策對深淳厚。讀書飽足始終沒有滿足，聽從宦官奔馳從此新。我離淮陽現在不長久，鄰國時能夠問音訊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是苏辙为友人顿起及第后还蔡州所作的送别诗。‘诏书京辅起沉沦’指的是顿起因得到朝廷诏书而得以摆脱困境，‘岁贡仍居第一人’说明他参加科举考试依然名列第一。‘不愧得官名暂屈’表达了顿起虽然屈居官位但并不遗憾，‘自夸对策语深淳’夸赞他在对策考试中的表现。‘读书饱足终无厌’形容顿起热爱读书，‘從宦奔驰自此新’则预示着他从此开始仕途生涯。‘我去淮阳今不久’表明作者即将离开淮阳，‘邻邦时得问音尘’希望与顿起保持联系，互通音信。此詩是蘇轍爲友人頓起及第後還蔡州所作的送別詩。‘詔書京輔起沉淪’指的是頓起因得到朝廷詔書而得以擺脫困境，‘歲貢仍居第一人’說明他參加科舉考試依然名列第一。‘不愧得官名暫屈’表達了頓起雖然屈居官位但並不遺憾，‘自誇對策語深淳’誇讚他在對策考試中的表現。‘讀書飽足終無厭’形容頓起熱愛讀書，‘從宦奔馳自此新’則預示着他從此開始仕途生涯。‘我去淮陽今不久’表明作者即將離開淮陽，‘鄰邦時得問音塵’希望與頓起保持聯繫，互通音信。
赏析
诏令京辅起沉沦，岁贡仍处于第一人。不惭愧得官名委屈，自夸对策对深淳厚。读书饱足始终没有满足，听从宦官奔驰从此新。我离淮阳现在不长久，邻国时能够问音讯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詔令京輔起沉淪，歲貢仍處於第一人。不慚愧得官名委屈，自誇對策對深淳厚。讀書飽足始終沒有滿足，聽從宦官奔馳從此新。我離淮陽現在不長久，鄰國時能夠問音訊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考