送韩祗严户曹得替省亲成都 送韓祗嚴戶曹得替省親成都
宦游东土暂相依，政役频烦会合稀。
每恃详明容老病，不堪羁旅送将归。
思亲道路宁论远，入蜀山河渐觉非。
我有旧庐江水上，因君聊复梦魂飞。
宦遊東土暫相依，政役頻煩會合稀。
每恃詳明容老病，不堪羈旅送將歸。
思親道路寧論遠，入蜀山河漸覺非。
我有舊廬江水上，因君聊復夢魂飛。
分享
译文
宦官在东方暂时相依，政治战频繁地会合稀。常常依靠详细说明容许年老有病，不能寄居送别伤情。思亲道路宁评论远，来到蜀山河渐渐觉得不是。我有旧庐江水上，通过你姑且再梦魂飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宦官在東方暫時相依，政治戰頻繁地會合稀。常常依靠詳細說明容許年老有病，不能寄居送別傷情。思親道路寧評論遠，來到蜀山河漸漸覺得不是。我有舊廬江水上，通過你姑且再夢魂飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为苏辙所作，表达了诗人对友人韩祗严离别的依依不舍之情。‘宦游东土’指韩祗严在东土为官，‘政役频烦’形容政务繁忙，‘每恃详明容老病’表示韩祗严以自己的详明和宽容对待老病，‘不堪羁旅送将归’表达了对友人离别的无奈。‘思亲道路宁论远’说明思念亲人的心情无法用距离来衡量，‘入蜀山河渐觉非’描绘了韩祗严入蜀途中的心情变化。‘我有旧庐江水上’表达了诗人对友人的祝福，希望他能回到故乡江水边的旧居，‘因君聊复梦魂飞’则表达了诗人对友人的思念之情。此詩爲蘇轍所作，表達了詩人對友人韓祗嚴離別的依依不捨之情。‘宦遊東土’指韓祗嚴在東土爲官，‘政役頻煩’形容政務繁忙，‘每恃詳明容老病’表示韓祗嚴以自己的詳明和寬容對待老病，‘不堪羈旅送將歸’表達了對友人離別的無奈。‘思親道路寧論遠’說明思念親人的心情無法用距離來衡量，‘入蜀山河漸覺非’描繪了韓祗嚴入蜀途中的心情變化。‘我有舊廬江水上’表達了詩人對友人的祝福，希望他能回到故鄉江水邊的舊居，‘因君聊復夢魂飛’則表達了詩人對友人的思念之情。
赏析
宦官在东方暂时相依，政治战频繁地会合稀。常常依靠详细说明容许年老有病，不能寄居送别伤情。思亲道路宁评论远，来到蜀山河渐渐觉得不是。我有旧庐江水上，通过你姑且再梦魂飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宦官在東方暫時相依，政治戰頻繁地會合稀。常常依靠詳細說明容許年老有病，不能寄居送別傷情。思親道路寧評論遠，來到蜀山河漸漸覺得不是。我有舊廬江水上，通過你姑且再夢魂飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考