送姜司马 送姜司馬
七岁立谈明主前,江湖晚节弄渔船。
斗鸡谁识城东老,丧马方知塞上贤。
生计未成归去咏,草书时发醉中颠。
当年不解看齐物,气踊如山谁见怜。
七歲立談明主前,江湖晚節弄漁船。
鬥雞誰識城東老,喪馬方知塞上賢。
生計未成歸去詠,草書時發醉中顛。
當年不解看齊物,氣踊如山誰見憐。
分享
译文
七年前立谈明主,江湖晚年玩捕鱼船。斗鸡谁知道城东老,死马方知塞上贤。生计划未能成功归去咏,草书时从醉酒中颠。当时不懂看齐物,气价格像山谁看到可怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七年前立談明主,江湖晚年玩捕魚船。鬥雞誰知道城東老,死馬方知塞上賢。生計劃未能成功歸去詠,草書時從醉酒中顛。當時不懂看齊物,氣價格像山誰看到可憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 七岁立谈明主前:指作者苏辙小时候就表现出非凡的才华,能够在皇帝面前发表见解。 2. 江湖晚节弄渔船:晚年隐居江湖,以捕鱼为乐。 3. 斗鸡谁识城东老:比喻自己隐居深山,无人知晓。 4. 丧马方知塞上贤:指自己失马才知道边塞的贤人。 5. 生计未成归去咏:指自己的生计还没有稳定,只能归隐田园。 6. 草书时发醉中颠:形容自己醉酒时写的草书非常狂放。 7. 当年不解看齐物:指自己年轻时不明白顺应自然、物我合一的道理。 8. 气踊如山谁见怜:形容自己气魄如山,但无人理解自己的苦衷。1. 七歲立談明主前:指作者蘇轍小時候就表現出非凡的才華,能夠在皇帝面前發表見解。 2. 江湖晚節弄漁船:晚年隱居江湖,以捕魚爲樂。 3. 鬥雞誰識城東老:比喻自己隱居深山,無人知曉。 4. 喪馬方知塞上賢:指自己失馬才知道邊塞的賢人。 5. 生計未成歸去詠:指自己的生計還沒有穩定,只能歸隱田園。 6. 草書時發醉中顛:形容自己醉酒時寫的草書非常狂放。 7. 當年不解看齊物:指自己年輕時不明白順應自然、物我合一的道理。 8. 氣踊如山誰見憐:形容自己氣魄如山,但無人理解自己的苦衷。
赏析
七年前立谈明主,江湖晚年玩捕鱼船。斗鸡谁知道城东老,死马方知塞上贤。生计划未能成功归去咏,草书时从醉酒中颠。当时不懂看齐物,气价格像山谁看到可怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七年前立談明主,江湖晚年玩捕魚船。鬥雞誰知道城東老,死馬方知塞上賢。生計劃未能成功歸去詠,草書時從醉酒中顛。當時不懂看齊物,氣價格像山誰看到可憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考