送李钧郎中 送李鈞郎中
君家毗陵本江南，虽为浙西终未甘。
风流秀发自不减，气质浑朴犹中含。
敲榜满前但长啸，簿书堆案常清谈。
湖中往往载画舫，竹下小小开茅庵。
歌吟仿佛类骚雅，导引委曲师彭聃。
新茶泼乳睡方觉，渌酒倾水醒复酣。
一朝挥手去不顾，使我把袂心难堪。
扁舟水涸费牵挽，瘦马雪冻忧朝参。
一官来往似秋燕，薄俸包裹如春蚕。
东南乞麾尚可得，白首谁念家无甔。
君家毗陵本江南，雖爲浙西終未甘。
風流秀髮自不減，氣質渾樸猶中含。
敲榜滿前但長嘯，簿書堆案常清談。
湖中往往載畫舫，竹下小小開茅庵。
歌吟彷彿類騷雅，導引委曲師彭聃。
新茶潑乳睡方覺，淥酒傾水醒復酣。
一朝揮手去不顧，使我把袂心難堪。
扁舟水涸費牽挽，瘦馬雪凍憂朝參。
一官來往似秋燕，薄俸包裹如春蠶。
東南乞麾尚可得，白首誰念家無甔。
分享
译文
你家毗陵本江南，虽然为浙西终究不甘心。风流秀才发自己不减，气质浑厚朴实就像中含。敲榜满前只长啸，公文堆案常清谈。湖中往往把画船，竹下小开茅屋。歌唱仿佛像很文雅，引导弯曲师彭耽。新茶泼乳睡方觉，渌酒倾水醒了再喝酒。一旦挥手离去，没有回头，让我把袖子心中难以忍受。小舟水干涸费拉，瘦马雪冻担心朝参。一官往来似秋燕，薄俸包装和准备来年春蚕。东南请求命令还可以，老谁想到家里没有甔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家毗陵本江南，雖然爲浙西終究不甘心。風流秀才發自己不減，氣質渾厚朴實就像中含。敲榜滿前只長嘯，公文堆案常清談。湖中往往把畫船，竹下小開茅屋。歌唱彷彿像很文雅，引導彎曲師彭耽。新茶潑乳睡方覺，淥酒傾水醒了再喝酒。一旦揮手離去，沒有回頭，讓我把袖子心中難以忍受。小舟水乾涸費拉，瘦馬雪凍擔心朝參。一官往來似秋燕，薄俸包裝和準備來年春蠶。東南請求命令還可以，老誰想到家裏沒有甔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
毗陵：指今江苏省常州市。浙西：指今浙江省西部。风流秀发：形容人英俊潇洒。气质浑朴：形容人性格纯朴。敲榜：科举时代，考生在考试前要击鼓报榜。簿书：指官府文书。清谈：指清雅的谈话。画舫：装饰华丽的船。茅庵：用茅草盖的简陋小屋。骚雅：指《楚辞》中的《离骚》等作品，此处指诗歌。导引：古代养生术。彭聃：即彭祖，传说中的长寿仙人。泼乳：倒茶。渌酒：清酒。把袂：拉衣袖，表示惜别。扁舟：小船。牵挽：拉船。瘦马：指马瘦弱。朝参：朝见皇帝。薄俸：微薄的俸禄。包裹：指携带的包裹。乞麾：请求任命。白首：年老。甔：古代一种大容器。毗陵：指今江蘇省常州市。浙西：指今浙江省西部。風流秀髮：形容人英俊瀟灑。氣質渾樸：形容人性格純樸。敲榜：科舉時代，考生在考試前要擊鼓報榜。簿書：指官府文書。清談：指清雅的談話。畫舫：裝飾華麗的船。茅庵：用茅草蓋的簡陋小屋。騷雅：指《楚辭》中的《離騷》等作品，此處指詩歌。導引：古代養生術。彭聃：即彭祖，傳說中的長壽仙人。潑乳：倒茶。淥酒：清酒。把袂：拉衣袖，表示惜別。扁舟：小船。牽挽：拉船。瘦馬：指馬瘦弱。朝參：朝見皇帝。薄俸：微薄的俸祿。包裹：指攜帶的包裹。乞麾：請求任命。白首：年老。甔：古代一種大容器。
赏析
你家毗陵本江南，虽然为浙西终究不甘心。风流秀才发自己不减，气质浑厚朴实就像中含。敲榜满前只长啸，公文堆案常清谈。湖中往往把画船，竹下小开茅屋。歌唱仿佛像很文雅，引导弯曲师彭耽。新茶泼乳睡方觉，渌酒倾水醒了再喝酒。一旦挥手离去，没有回头，让我把袖子心中难以忍受。小舟水干涸费拉，瘦马雪冻担心朝参。一官往来似秋燕，薄俸包装和准备来年春蚕。东南请求命令还可以，老谁想到家里没有甔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家毗陵本江南，雖然爲浙西終究不甘心。風流秀才發自己不減，氣質渾厚朴實就像中含。敲榜滿前只長嘯，公文堆案常清談。湖中往往把畫船，竹下小開茅屋。歌唱彷彿像很文雅，引導彎曲師彭耽。新茶潑乳睡方覺，淥酒傾水醒了再喝酒。一旦揮手離去，沒有回頭，讓我把袖子心中難以忍受。小舟水乾涸費拉，瘦馬雪凍擔心朝參。一官往來似秋燕，薄俸包裝和準備來年春蠶。東南請求命令還可以，老誰想到家裏沒有甔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考