送吕由庚推官得替还洛中二首 送呂由庚推官得替還洛中二首

sòng lǚ yóu gēng tuī guān dé tì hái luò zhōng èr shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

洛luò水shuǐ留liú人rén一yī向xiàng干gàn，雪xuě泥ní溢yì路lù十shí分fēn寒hán。

送sòng行xíng我wǒ岂qǐ无wú樽zūn酒jiǔ，多duō难nán君jūn知zhī久jiǔ鲜xiān欢huān。

回huí首shǒu只zhǐ应yīng怜lián老lǎo病bìng，凌líng风fēng争zhēng看kàn试shì轻qīng翰hàn。

到dào家jiā定dìng见jiàn嵩sōng阳yáng老lǎo，问wèn我wǒ衰shuāi迟chí未wèi解jiě官guān。

洛水留人一向干，雪泥溢路十分寒。

送行我岂无樽酒，多难君知久鲜欢。

回首只应怜老病，凌风争看试轻翰。

到家定见嵩阳老，问我衰迟未解官。

洛水留人一向幹，雪泥溢路十分寒。

送行我豈無樽酒，多難君知久鮮歡。

回首只應憐老病，凌風爭看試輕翰。

到家定見嵩陽老，問我衰遲未解官。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洛水留下的人一个向干，雪泥溢路十分寒。送去我难道没有酒，你知道很久很少欢乐多困难。回首只应怜年老有病，凌风争看考试轻翰。到家定见嵩阳老，问我已经迟未解除官职。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛水留下的人一個向幹，雪泥溢路十分寒。送去我難道沒有酒，你知道很久很少歡樂多困難。回首只應憐年老有病，凌風爭看考試輕翰。到家定見嵩陽老，問我已經遲未解除官職。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

洛水留人一向干：洛水边总是留不住行人，比喻离别之苦。雪泥溢路十分寒：雪地泥泞，路途十分寒冷，形容送别时的凄凉。樽酒：酒杯，此处指酒。多难君知久鲜欢：历经磨难，您知道我久已没有欢愉。回首只应怜老病：回头望去，只能让人怜惜我的老病。凌风争看试轻翰：迎风争相观看试笔的情景。嵩阳老：指嵩山的老者，此处代指故乡。衰迟未解官：衰老迟钝，未能辞官。洛水留人一向幹：洛水邊總是留不住行人，比喻離別之苦。雪泥溢路十分寒：雪地泥濘，路途十分寒冷，形容送別時的淒涼。樽酒：酒杯，此處指酒。多難君知久鮮歡：歷經磨難，您知道我久已沒有歡愉。回首只應憐老病：回頭望去，只能讓人憐惜我的老病。凌風爭看試輕翰：迎風爭相觀看試筆的情景。嵩陽老：指嵩山的老者，此處代指故鄉。衰遲未解官：衰老遲鈍，未能辭官。

赏析

洛水留下的人一个向干，雪泥溢路十分寒。送去我难道没有酒，你知道很久很少欢乐多困难。回首只应怜年老有病，凌风争看考试轻翰。到家定见嵩阳老，问我已经迟未解除官职。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛水留下的人一個向幹，雪泥溢路十分寒。送去我難道沒有酒，你知道很久很少歡樂多困難。回首只應憐年老有病，凌風爭看考試輕翰。到家定見嵩陽老，問我已經遲未解除官職。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表