送千之侄西归 送千之侄西歸

sòng qiān zhī zhí xī guī

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

京jīng洛luò东dōng游yóu岁suì月yuè深shēn，相xiāng逢féng初chū喜xǐ解jiě微wēi吟yín，梦mèng中zhōng助zhù我wǒ生shēng池chí草cǎo，别bié后hòu同tóng谁shuí饮yǐn竹zhú林lín。

文wén字zì承chéng家jiā怜lián女nǚ在zài，风fēng流liú似shì舅jiù慰wèi人rén心xīn。

便biàn将jiāng格gé律lǜ传chuán诸zhū弟dì，王wáng谢xiè诸zhū人rén无wú古gǔ今jīn。

京洛东游岁月深，相逢初喜解微吟，梦中助我生池草，别后同谁饮竹林。

文字承家怜女在，风流似舅慰人心。

便将格律传诸弟，王谢诸人无古今。

京洛東遊歲月深，相逢初喜解微吟，夢中助我生池草，別後同誰飲竹林。

文字承家憐女在，風流似舅慰人心。

便將格律傳諸弟，王謝諸人無古今。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洛阳东游览时间深，相逢开始喜欢解微吟，梦中帮我生池草，分手后同谁一起竹林。文字承家可怜女孩在，风流像舅舅安慰人心。便将格律传诸弟，王向其他人没有古今。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽東遊覽時間深，相逢開始喜歡解微吟，夢中幫我生池草，分手後同誰一起竹林。文字承家可憐女孩在，風流像舅舅安慰人心。便將格律傳諸弟，王向其他人沒有古今。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

京洛：指古代的京城洛阳。东游：指往东游历。岁月深：指时间已经很久。微吟：低声吟咏。池草：池塘中的水草。文字承家：指继承家学。女在：家中还有女儿。风流似舅：风度翩翩如同舅舅。格律：诗歌的格律。王谢：指王导、谢安，古代名士。无古今：不分古今。京洛：指古代的京城洛陽。東遊：指往東遊歷。歲月深：指時間已經很久。微吟：低聲吟詠。池草：池塘中的水草。文字承家：指繼承家學。女在：家中還有女兒。風流似舅：風度翩翩如同舅舅。格律：詩歌的格律。王謝：指王導、謝安，古代名士。無古今：不分古今。

赏析

洛阳东游览时间深，相逢开始喜欢解微吟，梦中帮我生池草，分手后同谁一起竹林。文字承家可怜女孩在，风流像舅舅安慰人心。便将格律传诸弟，王向其他人没有古今。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洛陽東遊覽時間深，相逢開始喜歡解微吟，夢中幫我生池草，分手後同誰一起竹林。文字承家可憐女孩在，風流像舅舅安慰人心。便將格律傳諸弟，王向其他人沒有古今。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表