送任师中通判黄州 送任師中通判黃州
一别都门今五年，剧谈精壮故依然。
厌居巴蜀千山底，决住荆河十顷田。
老去功名无意取，身闲诗笔更能专。
黄州无事聊须饮，世俗方今自足贤。
一別都門今五年，劇談精壯故依然。
厭居巴蜀千山底，決住荊河十頃田。
老去功名無意取，身閒詩筆更能專。
黃州無事聊須飲，世俗方今自足賢。
分享
译文
一别都门现在五年，畅谈精壮所以依然。满足在巴蜀千山底，决定在荆河十顷田。老去功名没有意向，身闲诗笔更能专心。黄州没有事我需要喝，人们现在已经足够好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別都門現在五年，暢談精壯所以依然。滿足在巴蜀千山底，決定在荊河十頃田。老去功名沒有意向，身閒詩筆更能專心。黃州沒有事我需要喝，人們現在已經足夠好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为苏辙送别任师中通判黄州之作。‘都门’指都城门，‘剧谈’指畅谈，‘精壮’指精神饱满，‘巴蜀’指四川地区，‘荆河’指黄州地区的一条河流，‘十顷田’指十顷土地，‘老去’指年纪渐长，‘功名’指功业和名声，‘身闲’指身体闲暇，‘诗笔’指写诗的笔，‘黄州’指黄州地区，‘世俗’指世人，‘自足贤’指自认为很贤能。此詩爲蘇轍送別任師中通判黃州之作。‘都門’指都城門，‘劇談’指暢談，‘精壯’指精神飽滿，‘巴蜀’指四川地區，‘荊河’指黃州地區的一條河流，‘十頃田’指十頃土地，‘老去’指年紀漸長，‘功名’指功業和名聲，‘身閒’指身體閒暇，‘詩筆’指寫詩的筆，‘黃州’指黃州地區，‘世俗’指世人，‘自足賢’指自認爲很賢能。
赏析
一别都门现在五年，畅谈精壮所以依然。满足在巴蜀千山底，决定在荆河十顷田。老去功名没有意向，身闲诗笔更能专心。黄州没有事我需要喝，人们现在已经足够好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一別都門現在五年，暢談精壯所以依然。滿足在巴蜀千山底，決定在荊河十頃田。老去功名沒有意向，身閒詩筆更能專心。黃州沒有事我需要喝，人們現在已經足夠好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考