送唐觐 送唐覲
溪上幽居少四邻，西家幸有著书人。
经年食菜谁怜瘦，终日题诗自不贫。
身在江湖钓竿地，心驰兰会战车尘。
此行便有飞腾处，笑杀年来老病身。
〈唐君常欲为陕西官，慨然有功名之志。
〉
溪上幽居少四鄰，西家幸有著書人。
經年食菜誰憐瘦，終日題詩自不貧。
身在江湖釣竿地，心馳蘭會戰車塵。
此行便有飛騰處，笑殺年來老病身。
〈唐君常欲爲陝西官，慨然有功名之志。
〉
分享
译文
溪边幽居少四邻，西家希望有著作人。经年食菜谁怜瘦，整天题诗自不穷。身在江湖钓竿地，心驰兰会战斗车尘。这行就有飞腾处，笑杀年来老年人身体。〈唐你常想为陕西官员，感慨有功名的念头。〉 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪邊幽居少四鄰，西家希望有著作人。經年食菜誰憐瘦，整天題詩自不窮。身在江湖釣竿地，心馳蘭會戰鬥車塵。這行就有飛騰處，笑殺年來老年人身體。〈唐你常想爲陝西官員，感慨有功名的念頭。〉 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为苏辙送别唐觐之作。首联写溪上幽居，西家有著书人，描绘了宁静的生活环境。颔联表达诗人虽食菜清贫，但通过题诗自娱，精神上并不匮乏。颈联写诗人身在江湖，心却向往功名，表现了内心的矛盾。尾联表达了对唐觐未来成功的祝愿，同时也流露出诗人对自身老病之身的无奈。注释中还提到唐君常欲为陕西官，有功名之志。此詩爲蘇轍送別唐覲之作。首聯寫溪上幽居，西家有著書人，描繪了寧靜的生活環境。頷聯表達詩人雖食菜清貧，但通過題詩自娛，精神上並不匱乏。頸聯寫詩人身在江湖，心卻嚮往功名，表現了內心的矛盾。尾聯表達了對唐覲未來成功的祝願，同時也流露出詩人對自身老病之身的無奈。註釋中還提到唐君常欲爲陝西官，有功名之志。
赏析
溪边幽居少四邻，西家希望有著作人。经年食菜谁怜瘦，整天题诗自不穷。身在江湖钓竿地，心驰兰会战斗车尘。这行就有飞腾处，笑杀年来老年人身体。〈唐你常想为陕西官员，感慨有功名的念头。〉 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪邊幽居少四鄰，西家希望有著作人。經年食菜誰憐瘦，整天題詩自不窮。身在江湖釣竿地，心馳蘭會戰鬥車塵。這行就有飛騰處，笑殺年來老年人身體。〈唐你常想爲陝西官員，感慨有功名的念頭。〉 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考