送王巩兼简都尉王诜 送王鞏兼簡都尉王詵
可怜杜老贫无食，杖藜晓入春泥湿。
诸家厌客频恼人，往往闭门不得入。
我今贫与此老同，交游冷落谁相容。
幸君在此足游衍，终日骑马西复东。
送君仍令君置酒，如此贫交世安有。
君归速语王武子，因君回船置十斗。
可憐杜老貧無食，杖藜曉入春泥溼。
諸家厭客頻惱人，往往閉門不得入。
我今貧與此老同，交遊冷落誰相容。
幸君在此足遊衍，終日騎馬西復東。
送君仍令君置酒，如此貧交世安有。
君歸速語王武子，因君回船置十鬥。
分享
译文
可怜杜老家贫没有吃，杖藜晓进入春季潮湿。各家满足客人不断折磨人，往往关闭门，不能进去。我现在贫穷和这老同，朋友冷落谁相容。到你在这里值得游历，整天骑着马西向东。送你并且让你设置酒，这样贫穷和社会安定有。你回家尽快告诉王武子，通过你回船设置十斗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐杜老家貧沒有喫，杖藜曉進入春季潮溼。各家滿足客人不斷折磨人，往往關閉門，不能進去。我現在貧窮和這老同，朋友冷落誰相容。到你在這裏值得遊歷，整天騎着馬西向東。送你並且讓你設置酒，這樣貧窮和社會安定有。你回家儘快告訴王武子，通過你回船設置十鬥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘杜老’指的是杜甫，以杜甫贫病交加的形象自比，表达了诗人对贫苦境遇的无奈和对友人的深厚情谊。‘诸家厌客’指的是世态炎凉，诗人感慨自己交游冷落，难以得到人们的接纳。‘王武子’是指王诜，诗人请王诜告诉王武子，在回船上备酒等候，显示了诗人与王诜之间深厚的友情。詩中‘杜老’指的是杜甫，以杜甫貧病交加的形象自比，表達了詩人對貧苦境遇的無奈和對友人的深厚情誼。‘諸家厭客’指的是世態炎涼，詩人感慨自己交遊冷落，難以得到人們的接納。‘王武子’是指王詵，詩人請王詵告訴王武子，在回船上備酒等候，顯示了詩人與王詵之間深厚的友情。
赏析
可怜杜老家贫没有吃，杖藜晓进入春季潮湿。各家满足客人不断折磨人，往往关闭门，不能进去。我现在贫穷和这老同，朋友冷落谁相容。到你在这里值得游历，整天骑着马西向东。送你并且让你设置酒，这样贫穷和社会安定有。你回家尽快告诉王武子，通过你回船设置十斗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐杜老家貧沒有喫，杖藜曉進入春季潮溼。各家滿足客人不斷折磨人，往往關閉門，不能進去。我現在貧窮和這老同，朋友冷落誰相容。到你在這裏值得遊歷，整天騎着馬西向東。送你並且讓你設置酒，這樣貧窮和社會安定有。你回家儘快告訴王武子，通過你回船設置十鬥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考