送王廷老朝散知虢州 送王廷老朝散知虢州
满腹贮精神，触手会众理。
一废十五年，直坐才多尔。
我昔游宋城，忆始识君子。
簿书填丘山，宾客乱蜂蚁。
出寻城下宅，屡屣床前履。
清谈如锯木，落屑纷相委。
解颐自有乐，置酒姑且止。
逡巡破黄封，婉娩歌皓齿。
风高熊正白，霜落蟹初紫。
夜兰意未厌，河斜客忘起。
归来笑僮仆，熟醉未曾尔。
江湖一流荡，欢意日颓弛。
西还经旧游，相逢值新喜。
诏催西州牧，门有朱轓柅。
都城挽不住，山贼近方侈。
提刀索崖谷，援桴动闾里。
居家百无与，王事非有已。
何日却休官，复饮梁王市。
滿腹貯精神，觸手會衆理。
一廢十五年，直坐纔多爾。
我昔遊宋城，憶始識君子。
簿書填丘山，賓客亂蜂蟻。
出尋城下宅，屢屣牀前履。
清談如鋸木，落屑紛相委。
解頤自有樂，置酒姑且止。
逡巡破黃封，婉娩歌皓齒。
風高熊正白，霜落蟹初紫。
夜蘭意未厭，河斜客忘起。
歸來笑僮僕，熟醉未曾爾。
江湖一流蕩，歡意日頹弛。
西還經舊遊，相逢值新喜。
詔催西州牧，門有朱轓柅。
都城挽不住，山賊近方侈。
提刀索崖谷，援桴動閭里。
居家百無與，王事非有已。
何日卻休官，復飲梁王市。
分享
译文
满肚子装精神，触手会很多道理。一废十五年，直坐才多了。我从前在宋城，忆始识君子。记录填写堆积如山，宾客乱蜂蚁。出来不久城下住宅，多次鞋床前鞋。清淡如锯木，落屑纷纷委托。解颐自有音乐，置酒暂且停止。徘徊打败黄封，自然分娩歌洁白的牙齿。风高熊正白，霜落蟹最初紫色。夜兰还未厌倦，河斜客人忘记起。回来笑着仆人，熟醉不曾你。江湖一流浪，欢意日益颓废。向西返回经过老朋友，相逢值新高兴。诏催西州牧，门有朱辐大。都城挽不住，山贼最近刚刚奢侈。提刀绳悬崖山谷，手持动闾里。在家百无关，王的事不是有已。什么时候退休官，再喝梁王市。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿肚子裝精神，觸手會很多道理。一廢十五年，直坐纔多了。我從前在宋城，憶始識君子。記錄填寫堆積如山，賓客亂蜂蟻。出來不久城下住宅，多次鞋牀前鞋。清淡如鋸木，落屑紛紛委託。解頤自有音樂，置酒暫且停止。徘徊打敗黃封，自然分娩歌潔白的牙齒。風高熊正白，霜落蟹最初紫色。夜蘭還未厭倦，河斜客人忘記起。回來笑着僕人，熟醉不曾你。江湖一流浪，歡意日益頹廢。向西返回經過老朋友，相逢值新高興。詔催西州牧，門有朱輻大。都城挽不住，山賊最近剛剛奢侈。提刀繩懸崖山谷，手持動閭里。在家百無關，王的事不是有已。什麼時候退休官，再喝梁王市。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为苏辙送别好友王廷老赴虢州任职之作。诗中通过对王廷老品性的描绘，表达了对他的赞赏与不舍。诗中‘满腹贮精神，触手会众理’形容王廷老才智过人，‘簿书填丘山，宾客乱蜂蚁’描绘了他公务繁忙，‘清谈如锯木，落屑纷相委’则表现了他清谈的风趣。‘提刀索崖谷，援桴动闾里’写他勇敢果断，‘何日却休官，复饮梁王市’则表达了对归隐生活的向往。此詩爲蘇轍送別好友王廷老赴虢州任職之作。詩中通過對王廷老品性的描繪，表達了對他的讚賞與不捨。詩中‘滿腹貯精神，觸手會衆理’形容王廷老才智過人，‘簿書填丘山，賓客亂蜂蟻’描繪了他公務繁忙，‘清談如鋸木，落屑紛相委’則表現了他清談的風趣。‘提刀索崖谷，援桴動閭里’寫他勇敢果斷，‘何日卻休官，復飲梁王市’則表達了對歸隱生活的嚮往。
赏析
满肚子装精神，触手会很多道理。一废十五年，直坐才多了。我从前在宋城，忆始识君子。记录填写堆积如山，宾客乱蜂蚁。出来不久城下住宅，多次鞋床前鞋。清淡如锯木，落屑纷纷委托。解颐自有音乐，置酒暂且停止。徘徊打败黄封，自然分娩歌洁白的牙齿。风高熊正白，霜落蟹最初紫色。夜兰还未厌倦，河斜客人忘记起。回来笑着仆人，熟醉不曾你。江湖一流浪，欢意日益颓废。向西返回经过老朋友，相逢值新高兴。诏催西州牧，门有朱辐大。都城挽不住，山贼最近刚刚奢侈。提刀绳悬崖山谷，手持动闾里。在家百无关，王的事不是有已。什么时候退休官，再喝梁王市。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿肚子裝精神，觸手會很多道理。一廢十五年，直坐纔多了。我從前在宋城，憶始識君子。記錄填寫堆積如山，賓客亂蜂蟻。出來不久城下住宅，多次鞋牀前鞋。清淡如鋸木，落屑紛紛委託。解頤自有音樂，置酒暫且停止。徘徊打敗黃封，自然分娩歌潔白的牙齒。風高熊正白，霜落蟹最初紫色。夜蘭還未厭倦，河斜客人忘記起。回來笑着僕人，熟醉不曾你。江湖一流浪，歡意日益頹廢。向西返回經過老朋友，相逢值新高興。詔催西州牧，門有朱輻大。都城挽不住，山賊最近剛剛奢侈。提刀繩懸崖山谷，手持動閭里。在家百無關，王的事不是有已。什麼時候退休官，再喝梁王市。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考