送逊监淮西酒并示诸任二首 送遜監淮西酒並示諸任二首

sòng xùn jiān huái xī jiǔ bìng shì zhū rèn èr shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

畴chóu昔xī南nán迁qiān海hǎi上shàng雷léi，艰jiān难nán唯wéi与yǔ汝rǔ同tóng来lái。

再zài从cóng龙lóng尉wèi茅máo丛cóng底dǐ，旋xuán卜bo云yún桥qiáo荔lì子zi堆duī。

相xiāng与yǔ闭bì门mén寻xún旧jiù学xué，谁shuí言yán复fù出chū理lǐ官guān醅pēi。

乘chéng田tián委wěi吏lì先xiān师shī事shì，莫mò学xué陶táo翁wēng到dào即jí回huí。

畴昔南迁海上雷，艰难唯与汝同来。

再从龙尉茅丛底，旋卜云桥荔子堆。

相与闭门寻旧学，谁言复出理官醅。

乘田委吏先师事，莫学陶翁到即回。

疇昔南遷海上雷，艱難唯與汝同來。

再從龍尉茅叢底，旋卜雲橋荔子堆。

相與閉門尋舊學，誰言復出理官醅。

乘田委吏先師事，莫學陶翁到即回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去南迁海上雷，艰难只有和你同来。再次从龙尉茅草成丛底，旋转选择云桥荔枝子堆。相互关闭城门不久以前学，谁说又出法官醅。乘田委吏先师事，莫学陶老翁到就回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去南遷海上雷，艱難只有和你同來。再次從龍尉茅草成叢底，旋轉選擇雲橋荔枝子堆。相互關閉城門不久以前學，誰說又出法官醅。乘田委吏先師事，莫學陶老翁到就回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南迁海上：指诗人苏辙被贬谪到南方海上的经历。龙尉：指龙图阁直学士，是苏辙曾经担任的官职。茅丛底：指隐居之地。云桥：指通往仙境的桥梁，这里比喻隐居之地。荔子堆：指种植荔枝的地方。旧学：指古代的学术。复出理官醅：指重新担任官职。乘田委吏：指负责管理田地的小官。先师：指古代的贤师。陶翁：指陶渊明，这里以陶渊明自比，表达归隐之意。南遷海上：指詩人蘇轍被貶謫到南方海上的經歷。龍尉：指龍圖閣直學士，是蘇轍曾經擔任的官職。茅叢底：指隱居之地。雲橋：指通往仙境的橋樑，這裏比喻隱居之地。荔子堆：指種植荔枝的地方。舊學：指古代的學術。復出理官醅：指重新擔任官職。乘田委吏：指負責管理田地的小官。先師：指古代的賢師。陶翁：指陶淵明，這裏以陶淵明自比，表達歸隱之意。

赏析

过去南迁海上雷，艰难只有和你同来。再次从龙尉茅草成丛底，旋转选择云桥荔枝子堆。相互关闭城门不久以前学，谁说又出法官醅。乘田委吏先师事，莫学陶老翁到就回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去南遷海上雷，艱難只有和你同來。再次從龍尉茅草成叢底，旋轉選擇雲橋荔枝子堆。相互關閉城門不久以前學，誰說又出法官醅。乘田委吏先師事，莫學陶老翁到就回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表