送颜复赴阙 送顏復赴闕

sòng yán fù fù quē

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

簟diàn瓢piáo未wèi改gǎi安ān贫pín性xìng，凫fú绎yì犹yóu传chuán直zhí道dào余yú。

不bù见jiàn失shī官guān愁chóu戚qī戚qī，但dàn闻wén高gāo卧wò起qǐ徐xú徐xú。

居jū中zhōng旧jiù厌yàn军jūn容róng讲jiǎng，补bǔ外wài仍réng遭zāo城chéng旦dàn书shū。

此cǐ去qù将jiāng身shēn置zhì何hé许xǔ，秋qiū风fēng未wèi免miǎn忆yì鲈lú鱼yú。

簟瓢未改安贫性，凫绎犹传直道余。

不见失官愁戚戚，但闻高卧起徐徐。

居中旧厌军容讲，补外仍遭城旦书。

此去将身置何许，秋风未免忆鲈鱼。

簟瓢未改安貧性，鳧繹猶傳直道餘。

不見失官愁慼慼，但聞高臥起徐徐。

居中舊厭軍容講，補外仍遭城旦書。

此去將身置何許，秋風未免憶鱸魚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

簟瓢没有改变安于贫困性，野鸭萧绎还是传直道我。不见失官忧愁悲伤，只听见呼呼大睡起来慢慢。居中旧满足军事装备研究，补外仍遭城旦书。此去将自己放在哪里，秋风不免想起鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簟瓢沒有改變安於貧困性，野鴨蕭繹還是傳直道我。不見失官憂愁悲傷，只聽見呼呼大睡起來慢慢。居中舊滿足軍事裝備研究，補外仍遭城旦書。此去將自己放在哪裏，秋風不免想起鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

簟瓢：竹席和瓢，比喻贫穷的生活。安贫性：安于贫穷的性情。凫绎：形容行走的样子。直道：正直之道。失官：失去官职。愁戚戚：形容忧愁的样子。高卧：高枕而卧，形容悠闲自得。徐徐：慢慢地。居中：在中央，指朝廷。军容讲：指谈论军务。补外：被贬到外地任职。城旦书：指做城旦的工作，指贬谪之苦。此去：指离开。秋风：秋风。鲈鱼：一种鱼，这里比喻隐居的生活。簟瓢：竹蓆和瓢，比喻貧窮的生活。安貧性：安於貧窮的性情。鳧繹：形容行走的樣子。直道：正直之道。失官：失去官職。愁慼慼：形容憂愁的樣子。高臥：高枕而臥，形容悠閒自得。徐徐：慢慢地。居中：在中央，指朝廷。軍容講：指談論軍務。補外：被貶到外地任職。城旦書：指做城旦的工作，指貶謫之苦。此去：指離開。秋風：秋風。鱸魚：一種魚，這裏比喻隱居的生活。

赏析

簟瓢没有改变安于贫困性，野鸭萧绎还是传直道我。不见失官忧愁悲伤，只听见呼呼大睡起来慢慢。居中旧满足军事装备研究，补外仍遭城旦书。此去将自己放在哪里，秋风不免想起鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簟瓢沒有改變安於貧困性，野鴨蕭繹還是傳直道我。不見失官憂愁悲傷，只聽見呼呼大睡起來慢慢。居中舊滿足軍事裝備研究，補外仍遭城旦書。此去將自己放在哪裏，秋風不免想起鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表