送杨孟容朝奉西归 送楊孟容朝奉西歸

sòng yáng mèng róng cháo fèng xī guī

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

sānshíshǐjiāshíchūnánqiān

shíháicháobáizhèngfēnrán

réncóng西láiānliánpiān

shǒuxiàoyóushēngquán

biéduōyōuhuànmèngjuéfēiyīnyuán

wéiguīgēngyǒushānxiàtián

jiǔtàicāngkōngkuìxiāngdǎngxián

lǎoxiōngdāngzhìxínglìnggāonián

xìngmínshìqīngwèiyànjūnlěipiān

lǎoxiéjiāngzhìziyíngdàobiān

yīngyǒuxiāngshíwèndāngxuán

jūnēnmǐnshuāibìngguījiàxíngjiāngbiān

三十始去家,四十初南迁。

五十复还朝,白发正纷然。

故人従西来,鞍马何联翩。

握手得一笑,喜我犹生全。

别离多忧患,梦觉非因缘。

惟余归耕计,粗有山下田。

久糜太仓粟,空愧乡党贤。

老兄当治行,令德齐高年。

幸此民事清,未厌军垒偏。

父老携壶浆,稚子迎道边。

应有故相识,问我何当旋。

君恩闵衰病,归驾行将鞭。

三十始去家,四十初南遷。

五十復還朝,白髮正紛然。

故人従西來,鞍馬何聯翩。

握手得一笑,喜我猶生全。

別離多憂患,夢覺非因緣。

惟餘歸耕計,粗有山下田。

久糜太倉粟,空愧鄉黨賢。

老兄當治行,令德齊高年。

幸此民事清,未厭軍壘偏。

父老攜壺漿,稚子迎道邊。

應有故相識,問我何當旋。

君恩閔衰病,歸駕行將鞭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三十岁才离开家,四十岁开始南迁。五十返回朝廷,白头发正纷纷。所以人从西来,鞍马是联翩。握手得一笑,很高兴我还生全。分离多担心,梦中感觉不是因缘。只有我回家耕种计,粗有山下的田地。长期浪费太仓粟,空愧对乡里贤士。老兄应该治行,美德齐高年。到这百姓事清,不能满足军队垒偏。老人带着酒浆,孩子们把路边。应该有旧相识,问我为什么当旋转。君恩闵衰弱疾病,回驾行将鞭子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三十歲才離開家,四十歲開始南遷。五十返回朝廷,白頭髮正紛紛。所以人從西來,鞍馬是聯翩。握手得一笑,很高興我還生全。分離多擔心,夢中感覺不是因緣。只有我回家耕種計,粗有山下的田地。長期浪費太倉粟,空愧對鄉里賢士。老兄應該治行,美德齊高年。到這百姓事清,不能滿足軍隊壘偏。老人帶着酒漿,孩子們把路邊。應該有舊相識,問我爲什麼當旋轉。君恩閔衰弱疾病,回駕行將鞭子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

三十岁才离开家,四十岁开始南迁。五十返回朝廷,白头发正纷纷。所以人从西来,鞍马是联翩。握手得一笑,很高兴我还生全。分离多担心,梦中感觉不是因缘。只有我回家耕种计,粗有山下的田地。长期浪费太仓粟,空愧对乡里贤士。老兄应该治行,美德齐高年。到这百姓事清,不能满足军队垒偏。老人带着酒浆,孩子们把路边。应该有旧相识,问我为什么当旋转。君恩闵衰弱疾病,回驾行将鞭子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三十歲才離開家,四十歲開始南遷。五十返回朝廷,白頭髮正紛紛。所以人從西來,鞍馬是聯翩。握手得一笑,很高興我還生全。分離多擔心,夢中感覺不是因緣。只有我回家耕種計,粗有山下的田地。長期浪費太倉粟,空愧對鄉里賢士。老兄應該治行,美德齊高年。到這百姓事清,不能滿足軍隊壘偏。老人帶着酒漿,孩子們把路邊。應該有舊相識,問我爲什麼當旋轉。君恩閔衰弱疾病,回駕行將鞭子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表