送张公安道南都留台 送張公安道南都留臺
识公岁已深，従公非一日。
仰公如重云，庇我贫贱迹。
公归无留意，我处念平昔。
少年喜文字，东行始观国。
成都多游士，投谒密如栉。
纷然众人中，顾我好颜色。
猖狂感一遇，邂逅登仕籍。
尔来十六年，鬓发就衰白。
谋身日已谬，处世复何益。
従来学俎豆，渐老信典册。
自知百不堪，偶未三见黜。
譬如沟中断，谁复强收拾。
高怀绝尘土，旧好等金石。
庠斋幸无事，樽俎奉清适。
居然远忧患，况复取矜式。
汪洋际海深，淡泊朱弦直。
徇时非所安，归去亦何失。
道存尚可卷，功成古难必。
还寻赤松子，独就丹砂术。
恨无二顷田，伴公老蓬筚。
識公歲已深，従公非一日。
仰公如重雲，庇我貧賤跡。
公歸無留意，我處念平昔。
少年喜文字，東行始觀國。
成都多遊士，投謁密如櫛。
紛然衆人中，顧我好顏色。
猖狂感一遇，邂逅登仕籍。
爾來十六年，鬢髮就衰白。
謀身日已謬，處世復何益。
従來學俎豆，漸老信典冊。
自知百不堪，偶未三見黜。
譬如溝中斷，誰復強收拾。
高懷絕塵土，舊好等金石。
庠齋幸無事，樽俎奉清適。
居然遠憂患，況復取矜式。
汪洋際海深，淡泊朱弦直。
徇時非所安，歸去亦何失。
道存尚可卷，功成古難必。
還尋赤松子，獨就丹砂術。
恨無二頃田，伴公老蓬篳。
分享
译文
认识你一年已经很深，跟你不是一天。仰公如厚云，保护我们贫贱痕迹。公回来时没有留意，我在想过去。少年喜欢文字，东行开始参观国家。成都很多游人，请见密如梳头。纷纷众人之中，我喜欢颜色。猖狂感一遇到，邂逅登仕登记。你来十六年，头发就衰白。谋身天已经错误，在一般恢复有什么好处。跟着来学习俎、豆，渐老信典册。自己知道百不堪，偶还没有三被。譬如沟中断，谁又强收拾。高怀绝尘土，过去的友好等乐器。学校斋侥幸无事，酒器奉清适。显然远忧患，何况又取同情式。汪洋边海深，淡泊朱弦直。巡行时不能安于，回去也没什么错。道存在还可以卷，成功古难定。回来不久赤松子，单独炼成丹砂方法。遗憾没有二顷田地，伴你老蓬筚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考認識你一年已經很深，跟你不是一天。仰公如厚雲，保護我們貧賤痕跡。公回來時沒有留意，我在想過去。少年喜歡文字，東行開始參觀國家。成都很多遊人，請見密如梳頭。紛紛衆人之中，我喜歡顏色。猖狂感一遇到，邂逅登仕登記。你來十六年，頭髮就衰白。謀身天已經錯誤，在一般恢復有什麼好處。跟着來學習俎、豆，漸老信典冊。自己知道百不堪，偶還沒有三被。譬如溝中斷，誰又強收拾。高懷絕塵土，過去的友好等樂器。學校齋僥倖無事，酒器奉清適。顯然遠憂患，何況又取同情式。汪洋邊海深，淡泊朱弦直。巡行時不能安於，回去也沒什麼錯。道存在還可以卷，成功古難定。回來不久赤松子，單獨煉成丹砂方法。遺憾沒有二頃田地，伴你老蓬篳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苏辙的《送张公安道南都留台》通过诗人与张公的深厚友谊，表达了诗人对张公的敬仰与不舍。诗中描绘了诗人对张公庇护自己、指引自己走上仕途的感激之情，同时也流露出诗人对人生无常、功名利禄的感慨。注释中还涉及到诗中的字词典故，如‘重云’比喻张公德高望重，‘俎豆’指学问，‘朱弦’指音乐，‘赤松子’为古代传说中的仙人，‘丹砂’指炼丹。蘇轍的《送張公安道南都留臺》通過詩人與張公的深厚友誼，表達了詩人對張公的敬仰與不捨。詩中描繪了詩人對張公庇護自己、指引自己走上仕途的感激之情，同時也流露出詩人對人生無常、功名利祿的感慨。註釋中還涉及到詩中的字詞典故，如‘重雲’比喻張公德高望重，‘俎豆’指學問，‘朱弦’指音樂，‘赤松子’爲古代傳說中的仙人，‘丹砂’指煉丹。
赏析
认识你一年已经很深，跟你不是一天。仰公如厚云，保护我们贫贱痕迹。公回来时没有留意，我在想过去。少年喜欢文字，东行开始参观国家。成都很多游人，请见密如梳头。纷纷众人之中，我喜欢颜色。猖狂感一遇到，邂逅登仕登记。你来十六年，头发就衰白。谋身天已经错误，在一般恢复有什么好处。跟着来学习俎、豆，渐老信典册。自己知道百不堪，偶还没有三被。譬如沟中断，谁又强收拾。高怀绝尘土，过去的友好等乐器。学校斋侥幸无事，酒器奉清适。显然远忧患，何况又取同情式。汪洋边海深，淡泊朱弦直。巡行时不能安于，回去也没什么错。道存在还可以卷，成功古难定。回来不久赤松子，单独炼成丹砂方法。遗憾没有二顷田地，伴你老蓬筚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考認識你一年已經很深，跟你不是一天。仰公如厚雲，保護我們貧賤痕跡。公回來時沒有留意，我在想過去。少年喜歡文字，東行開始參觀國家。成都很多遊人，請見密如梳頭。紛紛衆人之中，我喜歡顏色。猖狂感一遇到，邂逅登仕登記。你來十六年，頭髮就衰白。謀身天已經錯誤，在一般恢復有什麼好處。跟着來學習俎、豆，漸老信典冊。自己知道百不堪，偶還沒有三被。譬如溝中斷，誰又強收拾。高懷絕塵土，過去的友好等樂器。學校齋僥倖無事，酒器奉清適。顯然遠憂患，何況又取同情式。汪洋邊海深，淡泊朱弦直。巡行時不能安於，回去也沒什麼錯。道存在還可以卷，成功古難定。回來不久赤松子，單獨煉成丹砂方法。遺憾沒有二頃田地，伴你老蓬篳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考