送张恕朝奉南京签判二首 送張恕朝奉南京籤判二首

sòng zhāng shù cháo fèng nán jīng qiān pàn èr shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

朱zhū绂fú还hái家jiā罢bà倚yǐ门mén，留liú都dōu无wú事shì最zuì宜yí亲qīn。

下xià车chē趋qū走zǒu惊jīng邻lín舍shě，决jué狱yù平píng反fǎn慰wèi老lǎo人rén。

相xiāng见jiàn只zhǐ今jīn多duō邂xiè逅hòu，旧jiù游yóu他tā日rì半bàn埃āi尘chén。

何hé年nián重zhòng起qǐ扁biǎn舟zhōu兴xīng，会huì作zuò东dōng湖hú十shí日rì宾bīn。

朱绂还家罢倚门，留都无事最宜亲。

下车趋走惊邻舍，决狱平反慰老人。

相见只今多邂逅，旧游他日半埃尘。

何年重起扁舟兴，会作东湖十日宾。

朱紱還家罷倚門，留都無事最宜親。

下車趨走驚鄰舍，決獄平反慰老人。

相見只今多邂逅，舊遊他日半埃塵。

何年重起扁舟興，會作東湖十日賓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱绂回家罢靠着门，留都没有事最好亲自。下车快走惊动邻居，案件平反安慰老人。相见只今多邂逅，老朋友有一天一半尘埃。何年重起小船兴，会作东湖十天宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱紱回家罷靠着門，留都沒有事最好親自。下車快走驚動鄰居，案件平反安慰老人。相見只今多邂逅，老朋友有一天一半塵埃。何年重起小船興，會作東湖十天賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱绂：红色丝带，古代官员的服饰；还家：回家；罢：结束；留都：古代称京城；趋走：匆忙行走；决狱：审理案件；平反：纠正冤案；慰：安慰；邂逅：偶然相遇；旧游：旧时游玩的地方；扁舟：小船；东湖：指南京的东湖；十日宾：指作客十日的朋友。朱紱：紅色絲帶，古代官員的服飾；還家：回家；罷：結束；留都：古代稱京城；趨走：匆忙行走；決獄：審理案件；平反：糾正冤案；慰：安慰；邂逅：偶然相遇；舊遊：舊時遊玩的地方；扁舟：小船；東湖：指南京的東湖；十日賓：指作客十日的朋友。

赏析

朱绂回家罢靠着门，留都没有事最好亲自。下车快走惊动邻居，案件平反安慰老人。相见只今多邂逅，老朋友有一天一半尘埃。何年重起小船兴，会作东湖十天宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱紱回家罷靠着門，留都沒有事最好親自。下車快走驚動鄰居，案件平反安慰老人。相見只今多邂逅，老朋友有一天一半塵埃。何年重起小船興，會作東湖十天賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表