送张唐英监阆州税 送張唐英監閬州稅
阆中虽近蜀,监税本闲官。
岂足淹贤俊,聊应长羽翰。
读书心健否,答策意何阑。
未可厌畋猎,田中有走貆。
閬中雖近蜀,監稅本閒官。
豈足淹賢俊,聊應長羽翰。
讀書心健否,答策意何闌。
未可厭畋獵,田中有走貆。
分享
译文
阆中虽然近蜀,监税本闲官。难道足以淹没贤才,姑且应付长羽毛笔。读书心理健康吗,为什么你对策。不能满足打猎,田野里有走貆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閬中雖然近蜀,監稅本閒官。難道足以淹沒賢才,姑且應付長羽毛筆。讀書心理健康嗎,爲什麼你對策。不能滿足打獵,田野裏有走貆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阆中:地名,指阆中县。蜀:古蜀国,今四川地区。监税:古代官职,负责征收税赋。淹贤俊:留住有才能的人。羽翰:羽毛笔,代指文才。答策:回答策问,指科举考试。阑:通“懒”,懒惰。畋猎:打猎。走貆:指奔跑的野兽。此处以走貆比喻人才,意指不可轻视人才。閬中:地名,指閬中縣。蜀:古蜀國,今四川地區。監稅:古代官職,負責徵收稅賦。淹賢俊:留住有才能的人。羽翰:羽毛筆,代指文才。答策:回答策問,指科舉考試。闌:通“懶”,懶惰。畋獵:打獵。走貆:指奔跑的野獸。此處以走貆比喻人才,意指不可輕視人才。
赏析
阆中虽然近蜀,监税本闲官。难道足以淹没贤才,姑且应付长羽毛笔。读书心理健康吗,为什么你对策。不能满足打猎,田野里有走貆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閬中雖然近蜀,監稅本閒官。難道足以淹沒賢才,姑且應付長羽毛筆。讀書心理健康嗎,爲什麼你對策。不能滿足打獵,田野裏有走貆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考