送侄迈赴河间令 送侄邁赴河間令

sòng zhí mài fù hé jiān lìng

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo去qù那nà堪kān用yòng，恩ēn深shēn未wèi敢gǎn归guī。

谁shuí能néng告gào民mín病bìng，一yī一yī指zhǐ吾wú非fēi。

尔ěr赴fù河hé间jiān治zhì，无wú嫌xián野yě老lǎo讥jī。

仍réng将jiāng尺chǐ书shū报bào，勿wù复fù问wèn从cóng违wéi。

老去那堪用，恩深未敢归。

谁能告民病，一一指吾非。

尔赴河间治，无嫌野老讥。

仍将尺书报，勿复问从违。

老去那堪用，恩深未敢歸。

誰能告民病，一一指吾非。

爾赴河間治，無嫌野老譏。

仍將尺書報，勿復問從違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老去那堪用，恩情不敢回家。谁能告诉人们的疾病，一个手指并不是我。你赴河间治理，不要嫌村民指责。仍将尺书报告，不要再问从违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去那堪用，恩情不敢回家。誰能告訴人們的疾病，一個手指並不是我。你赴河間治理，不要嫌村民指責。仍將尺書報告，不要再問從違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人苏辙对侄子赴任河间令的担忧与期望。'老去那堪用，恩深未敢归'反映了诗人年事已高，对未能报答皇恩的遗憾。'谁能告民病，一一指吾非'表达了诗人对侄子能否真正了解民情、为民请命的关切。'尔赴河间治，无嫌野老讥'是对侄子的鼓励，希望他不要在意别人的非议。'仍将尺书报，勿复问从违'则是对侄子的叮嘱，希望他常来信告知情况，不必过多询问是否遵从他人意见。詩中表達了詩人蘇轍對侄子赴任河間令的擔憂與期望。'老去那堪用，恩深未敢歸'反映了詩人年事已高，對未能報答皇恩的遺憾。'誰能告民病，一一指吾非'表達了詩人對侄子能否真正瞭解民情、爲民請命的關切。'爾赴河間治，無嫌野老譏'是對侄子的鼓勵，希望他不要在意別人的非議。'仍將尺書報，勿復問從違'則是對侄子的叮囑，希望他常來信告知情況，不必過多詢問是否遵從他人意見。

赏析

老去那堪用，恩情不敢回家。谁能告诉人们的疾病，一个手指并不是我。你赴河间治理，不要嫌村民指责。仍将尺书报告，不要再问从违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去那堪用，恩情不敢回家。誰能告訴人們的疾病，一個手指並不是我。你赴河間治理，不要嫌村民指責。仍將尺書報告，不要再問從違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表