送周思道朝议归守汉州三绝 送周思道朝議歸守漢州三絕

sòng zhōu sī dào cháo yì guī shǒu hàn zhōu sān jué

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

酒jiǔ压yā郫pí筒tǒng忆yì旧jiù酤gū，花huā传chuán丘qiū老lǎo出chū新xīn图tú。

此cǐ行xíng真zhēn胜shèng成chéng都dōu尹yǐn，直zhí为wèi房fáng公gōng百bǎi顷qǐng湖hú。

酒压郫筒忆旧酤，花传丘老出新图。

此行真胜成都尹，直为房公百顷湖。

酒壓郫筒憶舊酤，花傳丘老出新圖。

此行真勝成都尹，直爲房公百頃湖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒压郫县筒回忆旧买，花传丘老出新地图。这行真胜成都尹，直接为房公百顷湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒壓郫縣筒回憶舊買，花傳丘老出新地圖。這行真勝成都尹，直接爲房公百頃湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘酒压郫筒’指的是用酒压制的郫筒酒，郫筒是古代一种酒器；‘花传丘老’中的丘老是古代一个隐士，此处指代隐逸生活；‘成都尹’是指成都的官员，此行指周思道朝议此次出行比成都的官员还要好；‘房公百顷湖’指代美好的景色。全诗表达了诗人对周思道朝议归守汉州的羡慕和赞赏之情。詩中‘酒壓郫筒’指的是用酒壓制的郫筒酒，郫筒是古代一種酒器；‘花傳丘老’中的丘老是古代一個隱士，此處指代隱逸生活；‘成都尹’是指成都的官員，此行指周思道朝議此次出行比成都的官員還要好；‘房公百頃湖’指代美好的景色。全詩表達了詩人對周思道朝議歸守漢州的羨慕和讚賞之情。

赏析

酒压郫县筒回忆旧买，花传丘老出新地图。这行真胜成都尹，直接为房公百顷湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒壓郫縣筒回憶舊買，花傳丘老出新地圖。這行真勝成都尹，直接爲房公百頃湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表