送周思道朝议归守汉州三绝 送周思道朝議歸守漢州三絕
早缘民事失茶官,解印重来十二年。
美恶一周还自复,始知东里解言天。
梓汉东西甲乙州,同时父子两诸侯。
〈正孺时出守梓州。
〉它年我作西归计,兄弟还能得此不。
酒压郫筒忆旧酤,花传丘老出新图。
〈汉州官酒,蜀中推第一。
赵昌画花,摸效丘文播,亦西川所无也。
〉此行真胜成都尹,直为房公百顷湖。
早緣民事失茶官,解印重來十二年。
美惡一週還自復,始知東里解言天。
梓漢東西甲乙州,同時父子兩諸侯。
〈正孺時出守梓州。
〉它年我作西歸計,兄弟還能得此不。
酒壓郫筒憶舊酤,花傳丘老出新圖。
〈漢州官酒,蜀中推第一。
趙昌畫花,摸效丘文播,亦西川所無也。
〉此行真勝成都尹,直爲房公百頃湖。
分享
译文
早在民事失茶官,解下印信重新来到十二年。好坏一周回到自己恢复,才知道东里解释说天。梓漠西甲乙州,同时父子两个诸侯。〈正孺时出任梓州。〉其他年我作西归计,兄弟还能够得到这不。酒压郫县筒回忆旧买,花传丘老出新地图。〈汉州官酒,蜀中推第一。赵昌画花,摸仿效丘文播,也西川所没有的。〉这行真胜成都尹,直接为房公百顷湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早在民事失茶官,解下印信重新來到十二年。好壞一週回到自己恢復,才知道東里解釋說天。梓漠西甲乙州,同時父子兩個諸侯。〈正孺時出任梓州。〉其他年我作西歸計,兄弟還能夠得到這不。酒壓郫縣筒回憶舊買,花傳丘老出新地圖。〈漢州官酒,蜀中推第一。趙昌畫花,摸仿效丘文播,也西川所沒有的。〉這行真勝成都尹,直接爲房公百頃湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
茶官:茶税征收的官员。解印:卸任。东里:东邻,此处指周思道居住的地方。梓汉:梓州和汉州,甲乙州:第一和第二。酒压郫筒:郫筒是古代酒器,酒压郫筒指酒味醇厚。丘老:指丘文播,蜀中著名画家。摸效:模仿。房公:指房玄龄,唐代政治家,此处借指汉州。茶官:茶稅徵收的官員。解印:卸任。東里:東鄰,此處指周思道居住的地方。梓漢:梓州和漢州,甲乙州:第一和第二。酒壓郫筒:郫筒是古代酒器,酒壓郫筒指酒味醇厚。丘老:指丘文播,蜀中著名畫家。摸效:模仿。房公:指房玄齡,唐代政治家,此處借指漢州。
赏析
早在民事失茶官,解下印信重新来到十二年。好坏一周回到自己恢复,才知道东里解释说天。梓漠西甲乙州,同时父子两个诸侯。〈正孺时出任梓州。〉其他年我作西归计,兄弟还能够得到这不。酒压郫县筒回忆旧买,花传丘老出新地图。〈汉州官酒,蜀中推第一。赵昌画花,摸仿效丘文播,也西川所没有的。〉这行真胜成都尹,直接为房公百顷湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早在民事失茶官,解下印信重新來到十二年。好壞一週回到自己恢復,才知道東里解釋說天。梓漠西甲乙州,同時父子兩個諸侯。〈正孺時出任梓州。〉其他年我作西歸計,兄弟還能夠得到這不。酒壓郫縣筒回憶舊買,花傳丘老出新地圖。〈漢州官酒,蜀中推第一。趙昌畫花,摸仿效丘文播,也西川所沒有的。〉這行真勝成都尹,直接爲房公百頃湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考