索居三首 索居三首

suǒ jū sān shǒu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng生shēng亦yì何hé事shì，十shí载zài苦kǔ颠diān𬯀jī。

梦mèng崄xiǎn曾céng非fēi崄xiǎn，觉jué迷mí终zhōng不bù迷mí。

客kè居jū兼jiān壮zhuàng子zi，别bié久jiǔ愧kuì良liáng妻qī。

稍shāo讶yà音yīn书shū阔kuò，春chūn阴yīn道dào路lù泥ní。

平生亦何事，十载苦颠𬯀。

梦崄曾非崄，觉迷终不迷。

客居兼壮子，别久愧良妻。

稍讶音书阔，春阴道路泥。

平生亦何事，十載苦顛隮。

夢嶮曾非嶮，覺迷終不迷。

客居兼壯子，別久愧良妻。

稍訝音書闊，春陰道路泥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平生也什么事，十年辛苦顶上来。梦险阻曾经不是险阻，觉得迷始终不迷。客居兼强壮的男子，别长时间感到好妻子。稍稍惊讶音书宽，春阴道路泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生也什麼事，十年辛苦頂上來。夢險阻曾經不是險阻，覺得迷始終不迷。客居兼強壯的男子，別長時間感到好妻子。稍稍驚訝音書寬，春陰道路泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人苏辙对过往岁月的感慨。'颠𬯀'意为颠沛流离，'梦崄'指梦境中的险恶，'觉迷'指从迷茫中醒来。诗中'客居'指诗人流离他乡，'壮子'指年轻的男子，'良妻'指贤良的妻子。'音书阔'指音信稀少，'春阴道路泥'形容春天阴雨连绵，道路泥泞。此詩表達了詩人蘇轍對過往歲月的感慨。'顛隮'意爲顛沛流離，'夢嶮'指夢境中的險惡，'覺迷'指從迷茫中醒來。詩中'客居'指詩人流離他鄉，'壯子'指年輕的男子，'良妻'指賢良的妻子。'音書闊'指音信稀少，'春陰道路泥'形容春天陰雨連綿，道路泥濘。

赏析

平生也什么事，十年辛苦顶上来。梦险阻曾经不是险阻，觉得迷始终不迷。客居兼强壮的男子，别长时间感到好妻子。稍稍惊讶音书宽，春阴道路泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平生也什麼事，十年辛苦頂上來。夢險阻曾經不是險阻，覺得迷始終不迷。客居兼強壯的男子，別長時間感到好妻子。稍稍驚訝音書寬，春陰道路泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表