索居三首 索居三首
索居非谪地,垂老更穷途。
去住看人意,幽忧赖我无。
小园花草秽,陋巷犬羊俱。
近觉根尘离,忘言日益愚。
索居非謫地,垂老更窮途。
去住看人意,幽憂賴我無。
小園花草穢,陋巷犬羊俱。
近覺根塵離,忘言日益愚。
分享
译文
独居不是流放地,慕容垂年老又穷途。去留看人的意思,幸亏我没有幽禁忧愁。小花园花草污秽,陋巷犬羊都。最近感觉根尘离,忘记说越来越愚蠢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨居不是流放地,慕容垂年老又窮途。去留看人的意思,幸虧我沒有幽禁憂愁。小花園花草污穢,陋巷犬羊都。最近感覺根塵離,忘記說越來越愚蠢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谪:贬谪,被贬谪的地方。穷途:处境艰难。去住:离去和居住。幽忧:深切的忧虑。根尘:佛教用语,指尘世烦恼。忘言:不说话,指超脱世俗。愚:愚钝,这里指超脱世俗的境界。謫:貶謫,被貶謫的地方。窮途:處境艱難。去住:離去和居住。幽憂:深切的憂慮。根塵:佛教用語,指塵世煩惱。忘言:不說話,指超脫世俗。愚:愚鈍,這裏指超脫世俗的境界。
赏析
独居不是流放地,慕容垂年老又穷途。去留看人的意思,幸亏我没有幽禁忧愁。小花园花草污秽,陋巷犬羊都。最近感觉根尘离,忘记说越来越愚蠢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨居不是流放地,慕容垂年老又窮途。去留看人的意思,幸虧我沒有幽禁憂愁。小花園花草污穢,陋巷犬羊都。最近感覺根塵離,忘記說越來越愚蠢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考