太白山祈雨诗其二太白山祈雨詩其二

tài bái shān qí yǔ shī qí èr

sū zhé · sòng

山shān岩yán岩yán，奠diàn南nán西xī。

嗟jiē我wǒ民mín，匪fěi神shén依yī。

伐fá山shān木mù，蓺yì稷jì黍shǔ。

求qiú既jì多duō，诉sù不bù已yǐ，犹yóu我wǒ许xǔ兮xī。

山岩岩，奠南西。

嗟我民，匪神依。

伐山木，蓺稷黍。

求既多，诉不已，犹我许兮。

山岩巖，奠南西。

嗟我民，匪神依。

伐山木，蓺稷黍。

求既多，訴不已，猶我許兮。

译文

山岩岩，将南西。唉我人民，不是神依。砍伐树木，去种高粱。求过多，说不好，就像我答应啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山岩巖，將南西。唉我人民，不是神依。砍伐樹木，去種高粱。求過多，說不好，就像我答應啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

岩岩：形容山势险峻。奠：设立。嗟：感叹词。匪：不是。依：依靠。伐：砍伐。蓺：种植。稷黍：古代两种主要的粮食作物。诉：诉说。许：答应。巖巖：形容山勢險峻。奠：設立。嗟：感嘆詞。匪：不是。依：依靠。伐：砍伐。蓺：種植。稷黍：古代兩種主要的糧食作物。訴：訴說。許：答應。