题旧锺馗 題舊鍾馗

tí jiù zhōng kuí

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

济jì南nán书shū记jì今jīn白bái须xū，岁suì节jié锺zhōng馗kuí旧jiù录lù襦rú。

举jǔ手shǒu托tuō天tiān欣xīn见jiàn雪xuě，破pò鞋xié踏tà冻dòng可kě怜lián渠qú。

滔tāo滔tāo时shí辈bèi今jīn黄huáng壤rǎng，六liù六liù年nián华huá属shǔ老lǎo夫fū。

儿ér女nǚ未wèi容róng翁wēng便biàn去qù，银yín瓶píng隔gé夜yè浸jìn屠tú酥sū。

济南书记今白须，岁节锺馗旧录襦。

举手托天欣见雪，破鞋踏冻可怜渠。

滔滔时辈今黄壤，六六年华属老夫。

儿女未容翁便去，银瓶隔夜浸屠酥。

濟南書記今白鬚，歲節鍾馗舊錄襦。

舉手託天欣見雪，破鞋踏凍可憐渠。

滔滔時輩今黃壤，六六年華屬老夫。

兒女未容翁便去，銀瓶隔夜浸屠酥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

济南王书记现在白胡子，锺馗旧记录短过节。举起手托天欣见雪，把鞋踏冻可怜他。滔滔时这些人现在黄色，六六年华属老夫。儿女不容许老头就走了，银瓶隔夜浸泡屠酥酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濟南王書記現在白鬍子，鍾馗舊記錄短過節。舉起手託天欣見雪，把鞋踏凍可憐他。滔滔時這些人現在黃色，六六年華屬老夫。兒女不容許老頭就走了，銀瓶隔夜浸泡屠酥酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

济南书记：指济南的地方志。白须：指年老。岁节：指年节。锺馗：古代神话中的捉鬼神。旧录襦：指旧时的记录。举手托天：形容心情愉悦。破鞋踏冻：形容生活艰辛。黄壤：指黄土，这里指墓地。六六年华：指年老。老夫：自称。银瓶隔夜浸屠酥：指酒，比喻人生短暂，要及时行乐。濟南書記：指濟南的地方誌。白鬚：指年老。歲節：指年節。鍾馗：古代神話中的捉鬼神。舊錄襦：指舊時的記錄。舉手託天：形容心情愉悅。破鞋踏凍：形容生活艱辛。黃壤：指黃土，這裏指墓地。六六年華：指年老。老夫：自稱。銀瓶隔夜浸屠酥：指酒，比喻人生短暫，要及時行樂。

赏析

济南王书记现在白胡子，锺馗旧记录短过节。举起手托天欣见雪，把鞋踏冻可怜他。滔滔时这些人现在黄色，六六年华属老夫。儿女不容许老头就走了，银瓶隔夜浸泡屠酥酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濟南王書記現在白鬍子，鍾馗舊記錄短過節。舉起手託天欣見雪，把鞋踏凍可憐他。滔滔時這些人現在黃色，六六年華屬老夫。兒女不容許老頭就走了，銀瓶隔夜浸泡屠酥酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表