题李公麟山庄图〈并叙〉 題李公麟山莊圖〈並敘〉
伯时作《龙眠山庄图》，由建德馆至垂云沜，著录者十六处，自西而东凡数里，岩崿隐见，泉源相属，山行者路穷于此。
道南溪山，清深秀峙，可游者有四：曰胜金岩、宝华岩、陈彭漈、鹊源。
以其不可绪见也，故特著于后。
子瞻既为之记，又属辙赋小诗，凡二十章，以继摩诘辋川之作云。
建德馆龙眠渌净中，微吟作云雨。
幽人建德居，知是清风主。
墨禅堂此心初无住，每与物皆禅。
如何一丸墨，舒卷化山川。
华岩堂佛口如澜翻，初无一正定。
画作正定看，于何是佛性。
云芗阁清溪便种稻，秋晚连云熟。
不待见新春，西风芗自足。
发真坞山开稍有路，水放亦成川。
游人得所息，真意方澹然。
芗茅馆山居少华丽，牵茅结净屋。
此间不受尘，幽人亦新沐。
璎珞岩泉流逢石缺，脉散成宝网。
水作璎珞看，山是如来想。
栖云室石室空无主，浮云自去来。
人间春雨足，归意带风雷。
秘全庵世道自破碎，全理未尝违。
溪山亦何有，永觉平日非。
延华洞共恨春不长，逡巡就摇落。
一见洞中天，真知世间恶。
澄元谷石门日不下，潭镜月长临。
细细溪风渡，相看识此心。
雨花岩岩花不可攀，翔蕊久未堕。
忽下幽人前，知子观空坐。
泠泠谷层崖落飞泉，微风泛乔木。
坐遣谷中人，家家有琴筑。
玉龙峡白龙昼饮潭，修尾挂石壁。
幽人欲下看，雨雹晴相射。
观音岩倚岩开翠屏，临潭置苔石。
有所独无人，君心得未得。
垂云沜未见垂云沜，其如归兴何。
路穷双足热，为我洗盘陀。
胜金岩置马步岩间，岩前得平地。
肴蔬取行簏，粗饱有遗味。
宝华岩团团宝华岩，重重荫珍木。
归来得商鼎，试鬻溪边绿。
陈彭漈苍壁立精铁，县泉泻天绅。
山行见已久，指与未来人。
鹊源溪深龟鱼骄，石瘦椿楠劲。
借子木兰船，宽我芒鞋病。
〈四诗皆记伯时所画。
〉
伯時作《龍眠山莊圖》，由建德館至垂雲沜，著錄者十六處，自西而東凡數里，巖崿隱見，泉源相屬，山行者路窮於此。
道南溪山，清深秀峙，可遊者有四：曰勝金巖、寶華巖、陳彭漈、鵲源。
以其不可緒見也，故特著於後。
子瞻既爲之記，又屬轍賦小詩，凡二十章，以繼摩詰輞川之作雲。
建德館龍眠淥淨中，微吟作雲雨。
幽人建德居，知是清風主。
墨禪堂此心初無住，每與物皆禪。
如何一丸墨，舒捲化山川。
華巖堂佛口如瀾翻，初無一正定。
畫作正定看，於何是佛性。
雲薌閣清溪便種稻，秋晚連雲熟。
不待見新春，西風薌自足。
發真塢山開稍有路，水放亦成川。
遊人得所息，真意方澹然。
薌茅館山居少華麗，牽茅結淨屋。
此間不受塵，幽人亦新沐。
瓔珞巖泉流逢石缺，脈散成寶網。
水作瓔珞看，山是如來想。
棲雲室石室空無主，浮雲自去來。
人間春雨足，歸意帶風雷。
祕全庵世道自破碎，全理未嘗違。
溪山亦何有，永覺平日非。
延華洞共恨春不長，逡巡就搖落。
一見洞中天，真知世間惡。
澄元谷石門日不下，潭鏡月長臨。
細細溪風渡，相看識此心。
雨花巖巖花不可攀，翔蕊久未墮。
忽下幽人前，知子觀空坐。
泠泠谷層崖落飛泉，微風泛喬木。
坐遣谷中人，家家有琴築。
玉龍峽白龍晝飲潭，修尾掛石壁。
幽人慾下看，雨雹晴相射。
觀音巖倚巖開翠屏，臨潭置苔石。
有所獨無人，君心得未得。
垂雲沜未見垂雲沜，其如歸興何。
路窮雙足熱，爲我洗盤陀。
勝金巖置馬步巖間，巖前得平地。
餚蔬取行簏，粗飽有遺味。
寶華巖團團寶華巖，重重蔭珍木。
歸來得商鼎，試鬻溪邊綠。
陳彭漈蒼壁立精鐵，縣泉瀉天紳。
山行見已久，指與未來人。
鵲源溪深龜魚驕，石瘦椿楠勁。
借子木蘭船，寬我芒鞋病。
〈四詩皆記伯時所畫。
〉
分享
译文
伯时作《龙眠山庄图》，从建德馆到慕容垂说沜，记录的16处，自西向东经过几里，岩岬隐现，泉水的源头相连接，山行走的路尽在这。道路南溪山，清深秀对峙，可以游览的有四个：说胜金岩、宝华岩、陈彭涤、喜鹊源。以其不可业绩表现，所以特别放在后面。子瞻已经为他记，又属于辙赋小诗，共有二十章，以继摩诘外框川的乌云。建德馆龙睡渌净中，微吟作云雨。隐士建德居，知道是清风主。墨佛堂这心开始不住，每次与物都在。怎么一块墨，舒卷化山川。华岩堂佛口如碧波翻，从来没有一个正定。画了正定看，在什么是佛性。说祭品阁清溪就种植水稻，秋季晚连云成熟。没有见到新春，西风祭品从脚。发真坞山开稍有路，水放也成为河流。游人得到所息，真心意才淡淡地。祭品茅馆山居少华丽，拉结净茅草屋。这里不受灰尘，隐士也洗澡。璎珞岩泉水逢石缺，脉散成宝网。水作璎珞看，山是这样来想。栖云室石室空空的没有主，浮云从去年以来。人间春雨足，归意带风雷。秘全庵社会自破碎，全理从来没有违背。溪山也有什么，永远觉得平时不是。延华洞共同怨恨春不长，徘徊在凋零。一看见洞中天，真知道世间邪恶。澄元谷石门天不下，潭镜月长临。细细溪风渡，认识到这一点看。雨花岩岩花不可攀登，翔蕊很久没有堕落。忽然下隐士前，知道你看空座位。冷冷谷层崖落瀑布，微风泛乔木。坐派谷中的人，家家有琴筑。玉龙峡谷白龙潭白天喝，长长的尾巴挂在石壁。隐士想往下看，降雹天气相射。观音岩背靠岩开翠屏，来到潭置苔藓石。有所却没有人，你的心能不能。垂说沜未见垂云沜，他像回到兴办。归路双足热，为我洗盘陀。胜金岩设置马步岩之间，洞前有平地。菜蔬菜取行箱，粗饱有遗味。宝华岩团团宝华岩，重重树荫珍贵树木。回来得商，试着卖溪流边绿。陈述彭涤苍壁建立精铁，县泉泻天绅士。山去见已久，指与未来人。鹊源溪深龟鱼骄傲，石瘦椿楠强劲。借子木兰船，宽恕我草鞋病。〈四诗都记值时所画。〉 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伯時作《龍眠山莊圖》，從建德館到慕容垂說沜，記錄的16處，自西向東經過幾裏，巖岬隱現，泉水的源頭相連接，山行走的路盡在這。道路南溪山，清深秀對峙，可以遊覽的有四個：說勝金巖、寶華巖、陳彭滌、喜鵲源。以其不可業績表現，所以特別放在後面。子瞻已經爲他記，又屬於轍賦小詩，共有二十章，以繼摩詰外框川的烏雲。建德館龍睡淥淨中，微吟作雲雨。隱士建德居，知道是清風主。墨佛堂這心開始不住，每次與物都在。怎麼一塊墨，舒捲化山川。華巖堂佛口如碧波翻，從來沒有一個正定。畫了正定看，在什麼是佛性。說祭品閣清溪就種植水稻，秋季晚連雲成熟。沒有見到新春，西風祭品從腳。發真塢山開稍有路，水放也成爲河流。遊人得到所息，真心意才淡淡地。祭品茅館山居少華麗，拉結淨茅草屋。這裏不受灰塵，隱士也洗澡。瓔珞巖泉水逢石缺，脈散成寶網。水作瓔珞看，山是這樣來想。棲雲室石室空空的沒有主，浮雲從去年以來。人間春雨足，歸意帶風雷。祕全庵社會自破碎，全理從來沒有違背。溪山也有什麼，永遠覺得平時不是。延華洞共同怨恨春不長，徘徊在凋零。一看見洞中天，真知道世間邪惡。澄元谷石門天不下，潭鏡月長臨。細細溪風渡，認識到這一點看。雨花巖巖花不可攀登，翔蕊很久沒有墮落。忽然下隱士前，知道你看空座位。冷冷谷層崖落瀑布，微風泛喬木。坐派谷中的人，家家有琴築。玉龍峽谷白龍潭白天喝，長長的尾巴掛在石壁。隱士想往下看，降雹天氣相射。觀音巖背靠巖開翠屏，來到潭置苔蘚石。有所卻沒有人，你的心能不能。垂說沜未見垂雲沜，他像回到興辦。歸路雙足熱，爲我洗盤陀。勝金巖設置馬步巖之間，洞前有平地。菜蔬菜取行箱，粗飽有遺味。寶華巖團團寶華巖，重重樹蔭珍貴樹木。回來得商，試着賣溪流邊綠。陳述彭滌蒼壁建立精鐵，縣泉瀉天紳士。山去見已久，指與未來人。鵲源溪深龜魚驕傲，石瘦椿楠強勁。借子木蘭船，寬恕我草鞋病。〈四詩都記值時所畫。〉 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
伯时作《龙眠山庄图》，从建德馆到慕容垂说沜，记录的16处，自西向东经过几里，岩岬隐现，泉水的源头相连接，山行走的路尽在这。道路南溪山，清深秀对峙，可以游览的有四个：说胜金岩、宝华岩、陈彭涤、喜鹊源。以其不可业绩表现，所以特别放在后面。子瞻已经为他记，又属于辙赋小诗，共有二十章，以继摩诘外框川的乌云。建德馆龙睡渌净中，微吟作云雨。隐士建德居，知道是清风主。墨佛堂这心开始不住，每次与物都在。怎么一块墨，舒卷化山川。华岩堂佛口如碧波翻，从来没有一个正定。画了正定看，在什么是佛性。说祭品阁清溪就种植水稻，秋季晚连云成熟。没有见到新春，西风祭品从脚。发真坞山开稍有路，水放也成为河流。游人得到所息，真心意才淡淡地。祭品茅馆山居少华丽，拉结净茅草屋。这里不受灰尘，隐士也洗澡。璎珞岩泉水逢石缺，脉散成宝网。水作璎珞看，山是这样来想。栖云室石室空空的没有主，浮云从去年以来。人间春雨足，归意带风雷。秘全庵社会自破碎，全理从来没有违背。溪山也有什么，永远觉得平时不是。延华洞共同怨恨春不长，徘徊在凋零。一看见洞中天，真知道世间邪恶。澄元谷石门天不下，潭镜月长临。细细溪风渡，认识到这一点看。雨花岩岩花不可攀登，翔蕊很久没有堕落。忽然下隐士前，知道你看空座位。冷冷谷层崖落瀑布，微风泛乔木。坐派谷中的人，家家有琴筑。玉龙峡谷白龙潭白天喝，长长的尾巴挂在石壁。隐士想往下看，降雹天气相射。观音岩背靠岩开翠屏，来到潭置苔藓石。有所却没有人，你的心能不能。垂说沜未见垂云沜，他像回到兴办。归路双足热，为我洗盘陀。胜金岩设置马步岩之间，洞前有平地。菜蔬菜取行箱，粗饱有遗味。宝华岩团团宝华岩，重重树荫珍贵树木。回来得商，试着卖溪流边绿。陈述彭涤苍壁建立精铁，县泉泻天绅士。山去见已久，指与未来人。鹊源溪深龟鱼骄傲，石瘦椿楠强劲。借子木兰船，宽恕我草鞋病。〈四诗都记值时所画。〉 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伯時作《龍眠山莊圖》，從建德館到慕容垂說沜，記錄的16處，自西向東經過幾裏，巖岬隱現，泉水的源頭相連接，山行走的路盡在這。道路南溪山，清深秀對峙，可以遊覽的有四個：說勝金巖、寶華巖、陳彭滌、喜鵲源。以其不可業績表現，所以特別放在後面。子瞻已經爲他記，又屬於轍賦小詩，共有二十章，以繼摩詰外框川的烏雲。建德館龍睡淥淨中，微吟作雲雨。隱士建德居，知道是清風主。墨佛堂這心開始不住，每次與物都在。怎麼一塊墨，舒捲化山川。華巖堂佛口如碧波翻，從來沒有一個正定。畫了正定看，在什麼是佛性。說祭品閣清溪就種植水稻，秋季晚連雲成熟。沒有見到新春，西風祭品從腳。發真塢山開稍有路，水放也成爲河流。遊人得到所息，真心意才淡淡地。祭品茅館山居少華麗，拉結淨茅草屋。這裏不受灰塵，隱士也洗澡。瓔珞巖泉水逢石缺，脈散成寶網。水作瓔珞看，山是這樣來想。棲雲室石室空空的沒有主，浮雲從去年以來。人間春雨足，歸意帶風雷。祕全庵社會自破碎，全理從來沒有違背。溪山也有什麼，永遠覺得平時不是。延華洞共同怨恨春不長，徘徊在凋零。一看見洞中天，真知道世間邪惡。澄元谷石門天不下，潭鏡月長臨。細細溪風渡，認識到這一點看。雨花巖巖花不可攀登，翔蕊很久沒有墮落。忽然下隱士前，知道你看空座位。冷冷谷層崖落瀑布，微風泛喬木。坐派谷中的人，家家有琴築。玉龍峽谷白龍潭白天喝，長長的尾巴掛在石壁。隱士想往下看，降雹天氣相射。觀音巖背靠巖開翠屏，來到潭置苔蘚石。有所卻沒有人，你的心能不能。垂說沜未見垂雲沜，他像回到興辦。歸路雙足熱，爲我洗盤陀。勝金巖設置馬步巖之間，洞前有平地。菜蔬菜取行箱，粗飽有遺味。寶華巖團團寶華巖，重重樹蔭珍貴樹木。回來得商，試着賣溪流邊綠。陳述彭滌蒼壁建立精鐵，縣泉瀉天紳士。山去見已久，指與未來人。鵲源溪深龜魚驕傲，石瘦椿楠強勁。借子木蘭船，寬恕我草鞋病。〈四詩都記值時所畫。〉 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…