王维吴道子画 王維吳道子畫
吾观天地间，万事同一理。
扁也工斫轮，乃知读文字。
我非画中师，偶亦识画旨。
勇怯不必同，要以各善耳。
壮马脱衔放平陆，步骤风雨百夫靡。
美人婉娩守闲独，不出庭户修容止。
女能嫣然笑倾国，马能一踧致千里。
优柔自好勇自强，各自胜绝无彼此。
谁言王摩诘，乃过吴道子。
试谓道子来置女，所挟従软美。
道子掉头不肯应，刚杰我已足。
自恃雄奔不失驰，精妙实无比。
老僧寂灭生虚微，侍女闲洁非复婢。
丁宁勿相违，幸使二子齿。
二子遗迹今岂多，岐阳可贵能独备。
但使古壁常坚完，尘土虽积光艳长不毁。
吾觀天地間，萬事同一理。
扁也工斫輪，乃知讀文字。
我非畫中師，偶亦識畫旨。
勇怯不必同，要以各善耳。
壯馬脫銜放平陸，步驟風雨百夫靡。
美人婉娩守閒獨，不出庭戶修容止。
女能嫣然笑傾國，馬能一踧致千里。
優柔自好勇自強，各自勝絕無彼此。
誰言王摩詰，乃過吳道子。
試謂道子來置女，所挾従軟美。
道子掉頭不肯應，剛傑我已足。
自恃雄奔不失馳，精妙實無比。
老僧寂滅生虛微，侍女閒潔非復婢。
丁寧勿相違，幸使二子齒。
二子遺蹟今豈多，岐陽可貴能獨備。
但使古壁常堅完，塵土雖積光豔長不毀。
分享
译文
我看天地间，万事万物同一道理。扁的工匠斫轮，才知道读文字。我不是绘画中学习，偶也知道画旨。勇敢与怯懦不一定相同，要用各善罢了。壮马脱口衔放平地，步骤风雨百夫没有。美人婉娩守清闲独处，足不出户修容停止。女能嫣然笑倾国，马能一不致千里。优柔寡断自己喜欢勇敢自强，各自克制自己没有彼此。谁说王摩诘，于是经过吴道子。试对司马道子来设置你，所使用从软美。道子掉头不肯应，刚杰我已足够。自恃雄逃不失驰，精妙真实无比。老僧寂灭生虚微，侍女闲干净再不是婢女。叮嘱不要相违，希望让两个儿子牙齿。二儿子遗迹现在还多，岐阳可贵不能单独准备。只要古代壁常坚固完好，尘土虽然积艳丽长不毁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我看天地間，萬事萬物同一道理。扁的工匠斫輪，才知道讀文字。我不是繪畫中學習，偶也知道畫旨。勇敢與怯懦不一定相同，要用各善罷了。壯馬脫口銜放平地，步驟風雨百夫沒有。美人婉娩守清閒獨處，足不出戶修容停止。女能嫣然笑傾國，馬能一不致千里。優柔寡斷自己喜歡勇敢自強，各自剋制自己沒有彼此。誰說王摩詰，於是經過吳道子。試對司馬道子來設置你，所使用從軟美。道子掉頭不肯應，剛傑我已足夠。自恃雄逃不失馳，精妙真實無比。老僧寂滅生虛微，侍女閒乾淨再不是婢女。叮囑不要相違，希望讓兩個兒子牙齒。二兒子遺蹟現在還多，岐陽可貴不能單獨準備。只要古代壁常堅固完好，塵土雖然積豔麗長不毀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
我看天地间，万事万物同一道理。扁的工匠斫轮，才知道读文字。我不是绘画中学习，偶也知道画旨。勇敢与怯懦不一定相同，要用各善罢了。壮马脱口衔放平地，步骤风雨百夫没有。美人婉娩守清闲独处，足不出户修容停止。女能嫣然笑倾国，马能一不致千里。优柔寡断自己喜欢勇敢自强，各自克制自己没有彼此。谁说王摩诘，于是经过吴道子。试对司马道子来设置你，所使用从软美。道子掉头不肯应，刚杰我已足够。自恃雄逃不失驰，精妙真实无比。老僧寂灭生虚微，侍女闲干净再不是婢女。叮嘱不要相违，希望让两个儿子牙齿。二儿子遗迹现在还多，岐阳可贵不能单独准备。只要古代壁常坚固完好，尘土虽然积艳丽长不毁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我看天地間，萬事萬物同一道理。扁的工匠斫輪，才知道讀文字。我不是繪畫中學習，偶也知道畫旨。勇敢與怯懦不一定相同，要用各善罷了。壯馬脫口銜放平地，步驟風雨百夫沒有。美人婉娩守清閒獨處，足不出戶修容停止。女能嫣然笑傾國，馬能一不致千里。優柔寡斷自己喜歡勇敢自強，各自剋制自己沒有彼此。誰說王摩詰，於是經過吳道子。試對司馬道子來設置你，所使用從軟美。道子掉頭不肯應，剛傑我已足夠。自恃雄逃不失馳，精妙真實無比。老僧寂滅生虛微，侍女閒乾淨再不是婢女。叮囑不要相違，希望讓兩個兒子牙齒。二兒子遺蹟現在還多，岐陽可貴不能單獨準備。只要古代壁常堅固完好，塵土雖然積豔麗長不毀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…