戏题三绝 戲題三絕

xì tí sān jué

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

谢xiè傅fù凄qī凉liáng已yǐ老lǎo年nián，胡hú琴qín羌qiāng笛dí怨yuàn遗yí贤xián。

使shǐ君jūn于yú此cǐ虽suī不bù俗sú，挽wǎn断duàn髭zī须xū谁shuí见jiàn怜lián。

谢傅凄凉已老年，胡琴羌笛怨遗贤。

使君于此虽不俗，挽断髭须谁见怜。

謝傅淒涼已老年，胡琴羌笛怨遺賢。

使君於此雖不俗，挽斷髭鬚誰見憐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谢师傅凄凉已老年，胡琴羌笛怨遗贤。让您在这虽然不习惯，拉断胡子谁看到可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝師傅淒涼已老年，胡琴羌笛怨遺賢。讓您在這雖然不習慣，拉斷鬍子誰看到可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以谢安的凄凉晚年和胡琴羌笛的怨声为引，表达了诗人对遗贤的惋惜。'使君'指诗人自己，虽不俗但无人理解。'挽断髭须'形容极度悲伤，诗人以自嘲之态表达自己的无奈和悲哀。此詩以謝安的淒涼晚年和胡琴羌笛的怨聲爲引，表達了詩人對遺賢的惋惜。'使君'指詩人自己，雖不俗但無人理解。'挽斷髭鬚'形容極度悲傷，詩人以自嘲之態表達自己的無奈和悲哀。

赏析

谢师傅凄凉已老年，胡琴羌笛怨遗贤。让您在这虽然不习惯，拉断胡子谁看到可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謝師傅淒涼已老年，胡琴羌笛怨遺賢。讓您在這雖然不習慣，拉斷鬍子誰看到可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表