赠净因臻长老 贈淨因臻長老

zèng jìng yīn zhēn zhǎng lǎo

苏辙 蘇轍

sū zhé · sòng

标签: 诗词詩詞

shífānglǎosēngshíniánjiùyànzuòshéngchuángkànbēnzǒu

yuǎnyóuxīnnánláimǎnshēnjuéduōchéngòu

nuǎntāngbǎiquànshāngǔngǔnquánqīngdòu

míngchuāngkùnbǎiyuánjuéshēnyíngjìngchūyǒu

qīngquánqīngshēnjiéchéngòushēngmiè

zhènquèjiùhuátánglǎosēngxiāngduìyánshuō

nánshāncǎijūnruǎnwèigàn西yuánxiécàihánfāngzhuó

jūnbǎoshígèngqiúbēimíngzhōuqīngtóng

十方老僧十年旧,燕坐绳床看奔走。

远游新自济南来,满身自觉多尘垢。

暖汤百斛劝我浴,骊山衮衮泉倾窦。

明窗困卧百缘绝,此身莹净初何有。

清泉自清身自洁,尘垢无生亦无灭。

振衣却起就华堂,老僧相对无言说。

南山采菌软未干,西园撷菜寒方茁。

与君饱食更何求,一杯茗粥倾铜叶。

十方老僧十年舊,燕坐繩牀看奔走。

遠遊新自濟南來,滿身自覺多塵垢。

暖湯百斛勸我浴,驪山袞袞泉傾竇。

明窗困臥百緣絕,此身瑩淨初何有。

清泉自清身自潔,塵垢無生亦無滅。

振衣卻起就華堂,老僧相對無言說。

南山採菌軟未乾,西園擷菜寒方茁。

與君飽食更何求,一杯茗粥傾銅葉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十方老僧十年旧,燕子坐在床上看绳子逃跑。远游新从济南来,满自己觉得有很多灰尘。热水百斛劝我洗澡,骊山滔滔不绝泉侧窦。明窗困卧百缘绝,这身晶莹洁净当初为什么有。清澈的泉水从清自己清洁,灰尘没有生也没有了。振衣却起到华堂,老和尚相对没有说话。南山采蘑菇软没干,西园采摘蔬菜寒冷地区成长。与你吃饱再要求什么,一杯茶粥倾铜片。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十方老僧十年舊,燕子坐在牀上看繩子逃跑。遠遊新從濟南來,滿自己覺得有很多灰塵。熱水百斛勸我洗澡,驪山滔滔不絕泉側竇。明窗困臥百緣絕,這身晶瑩潔淨當初爲什麼有。清澈的泉水從清自己清潔,灰塵沒有生也沒有了。振衣卻起到華堂,老和尚相對沒有說話。南山採蘑菇軟沒幹,西園採摘蔬菜寒冷地區成長。與你喫飽再要求什麼,一杯茶粥傾銅片。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

十方老僧十年旧,燕子坐在床上看绳子逃跑。远游新从济南来,满自己觉得有很多灰尘。热水百斛劝我洗澡,骊山滔滔不绝泉侧窦。明窗困卧百缘绝,这身晶莹洁净当初为什么有。清澈的泉水从清自己清洁,灰尘没有生也没有了。振衣却起到华堂,老和尚相对没有说话。南山采蘑菇软没干,西园采摘蔬菜寒冷地区成长。与你吃饱再要求什么,一杯茶粥倾铜片。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十方老僧十年舊,燕子坐在牀上看繩子逃跑。遠遊新從濟南來,滿自己覺得有很多灰塵。熱水百斛勸我洗澡,驪山滔滔不絕泉側竇。明窗困臥百緣絕,這身晶瑩潔淨當初爲什麼有。清澈的泉水從清自己清潔,灰塵沒有生也沒有了。振衣卻起到華堂,老和尚相對沒有說話。南山採蘑菇軟沒幹,西園採摘蔬菜寒冷地區成長。與你喫飽再要求什麼,一杯茶粥傾銅片。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表