赠石台问长老二绝〈并叙〉 贈石臺問長老二絕〈並敘〉
石台长老问公,本成都吴氏子,弃俗出家,手书《法华经》,字细如黑蚁,前后若一,将诵之万遍,虽老而精进不倦,胁不至席者二十有三年。
余来高安,以乡人相好,盖余懒而好睡,见之惕然自警,因赠之二小诗云。
法达曾经见老卢,半生勤苦一朝虚。
心通口诵方无碍,笑把吴鸾细字书。
〈蜀中藏经,往往有古仙人吴采鸾细书经卷,精妙可爱。
〉蒲团布衲一绳床,心地虚明睡自亡。
长伴空中月天子,东方行道到西方。
石臺長老問公,本成都吳氏子,棄俗出家,手書《法華經》,字細如黑蟻,前後若一,將誦之萬遍,雖老而精進不倦,脅不至席者二十有三年。
餘來高安,以鄉人相好,蓋餘懶而好睡,見之惕然自警,因贈之二小詩云。
法達曾經見老盧,半生勤苦一朝虛。
心通口誦方無礙,笑把吳鸞細字書。
〈蜀中藏經,往往有古仙人吳採鸞細書經卷,精妙可愛。
〉蒲團布衲一繩牀,心地虛明睡自亡。
長伴空中月天子,東方行道到西方。
分享
译文
石台长老问公,根据成都昊氏的儿子,弃俗出家,写《妙法莲华经》,字细如黑蚂蚁,前后一致,要读的一万遍,虽然年老而精进不懈,威胁不到席的二十三年。我来高安,以同乡友好,因为我懒,睡好,看到的吓得从警报,于是送给他两个小诗。法达曾经看见老卢,半辈子辛苦一天假。心与口诵方无障碍,笑着把吴鸾细字书。《蜀中藏经,往往有古代仙人吴彩鸾细书经卷,精致可爱。〉蒲团布钠一绳床,心地虚明睡自己灭亡。长伴空中月天子,东方到西方同行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石臺長老問公,根據成都昊氏的兒子,棄俗出家,寫《妙法蓮華經》,字細如黑螞蟻,前後一致,要讀的一萬遍,雖然年老而精進不懈,威脅不到席的二十三年。我來高安,以同鄉友好,因爲我懶,睡好,看到的嚇得從警報,於是送給他兩個小詩。法達曾經看見老盧,半輩子辛苦一天假。心與口誦方無障礙,笑着把吳鸞細字書。《蜀中藏經,往往有古代仙人吳綵鸞細書經卷,精緻可愛。〉蒲團布鈉一繩牀,心地虛明睡自己滅亡。長伴空中月天子,東方到西方同行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
石台长老问公,根据成都昊氏的儿子,弃俗出家,写《妙法莲华经》,字细如黑蚂蚁,前后一致,要读的一万遍,虽然年老而精进不懈,威胁不到席的二十三年。我来高安,以同乡友好,因为我懒,睡好,看到的吓得从警报,于是送给他两个小诗。法达曾经看见老卢,半辈子辛苦一天假。心与口诵方无障碍,笑着把吴鸾细字书。《蜀中藏经,往往有古代仙人吴彩鸾细书经卷,精致可爱。〉蒲团布钠一绳床,心地虚明睡自己灭亡。长伴空中月天子,东方到西方同行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石臺長老問公,根據成都昊氏的兒子,棄俗出家,寫《妙法蓮華經》,字細如黑螞蟻,前後一致,要讀的一萬遍,雖然年老而精進不懈,威脅不到席的二十三年。我來高安,以同鄉友好,因爲我懶,睡好,看到的嚇得從警報,於是送給他兩個小詩。法達曾經看見老盧,半輩子辛苦一天假。心與口誦方無障礙,笑着把吳鸞細字書。《蜀中藏經,往往有古代仙人吳綵鸞細書經卷,精緻可愛。〉蒲團布鈉一繩牀,心地虛明睡自己滅亡。長伴空中月天子,東方到西方同行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…