中秋新堂看月戏作 中秋新堂看月戲作

zhōng qiū xīn táng kàn yuè xì zuò

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián年nián看kàn月yuè茅máo檐yán下xià，今jīn岁suì堂táng成chéng月yuè正zhèng圆yuán。

自zì笑xiào吾wú人rén强qiáng分fēn别bié，不bù应yīng此cǐ月yuè倍bèi婵chán娟juān。

虚xū窗chuāng每měi怯qiè高gāo风fēng度dù，碧bì瓦wǎ频pín惊jīng急jí雨yǔ悬xuán。

七qī十shí老lǎo翁wēng浑hún未wèi惯guàn，安ān居jū始shǐ觉jué贵guì公gōng贤xián。

年年看月茅檐下，今岁堂成月正圆。

自笑吾人强分别，不应此月倍婵娟。

虚窗每怯高风度，碧瓦频惊急雨悬。

七十老翁浑未惯，安居始觉贵公贤。

年年看月茅檐下，今歲堂成月正圓。

自笑吾人強分別，不應此月倍嬋娟。

虛窗每怯高風度，碧瓦頻驚急雨懸。

七十老翁渾未慣，安居始覺貴公賢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年年看月茅屋檐下，今年堂成月正圆。自笑我人强行分开，不应该这个月倍婵娟。虚窗常常胆怯高风度，碧瓦频惊急雨悬。七十老翁浑不习惯，安居开始觉得贵公宇文贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年看月茅屋檐下，今年堂成月正圓。自笑我人強行分開，不應該這個月倍嬋娟。虛窗常常膽怯高風度，碧瓦頻驚急雨懸。七十老翁渾不習慣，安居開始覺得貴公宇文賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

年年看月茅屋檐下，今年堂成月正圆。自笑我人强行分开，不应该这个月倍婵娟。虚窗常常胆怯高风度，碧瓦频惊急雨悬。七十老翁浑不习惯，安居开始觉得贵公宇文贤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年看月茅屋檐下，今年堂成月正圓。自笑我人強行分開，不應該這個月倍嬋娟。虛窗常常膽怯高風度，碧瓦頻驚急雨懸。七十老翁渾不習慣，安居開始覺得貴公宇文賢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表