中秋月望十六终夜如昼 中秋月望十六終夜如晝

zhōng qiū yuè wàng shí liù zhōng yè rú zhòu

苏辙 宋 蘇轍 宋

sū zhé · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū气qì久jiǔ已yǐ到dào，月yuè明míng如rú可kě期qī。

云yún生shēng未wèi望wàng夜yè，天tiān借jiè极jí圆yuán时shí。

冷lěng澈chè登dēng临lín倦juàn，衰shuāi慵yōng起qǐ舞wǔ迟chí。

兔tù闲xián长zhǎng捣dǎo药yào，桂guì老lǎo尚shàng生shēng枝zhī。

运yùn转zhuǎn何hé年nián住zhù，清qīng明míng与yǔ物wù宜yí。

油yóu然rán任rèn消xiāo长zhǎng，斤jīn斧fǔ定dìng何hé施shī。

秋气久已到，月明如可期。

云生未望夜，天借极圆时。

冷澈登临倦，衰慵起舞迟。

兔闲长捣药，桂老尚生枝。

运转何年住，清明与物宜。

油然任消长，斤斧定何施。

秋氣久已到，月明如可期。

雲生未望夜，天借極圓時。

冷澈登臨倦，衰慵起舞遲。

兔閒長搗藥，桂老尚生枝。

運轉何年住，清明與物宜。

油然任消長，斤斧定何施。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋气时间已到，月明如可期。说生不望夜，上天借极圆时。冷澈登临疲倦，衰慵起舞慢。闲长捣药兔，桂老人还长。运转哪一年住，清明和事物应该。油但任消长，斧头确定做什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋氣時間已到，月明如可期。說生不望夜，上天借極圓時。冷澈登臨疲倦，衰慵起舞慢。閒長搗藥兔，桂老人還長。運轉哪一年住，清明和事物應該。油但任消長，斧頭確定做什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了中秋月夜的美景，诗人苏辙通过对月亮、云彩、桂花等自然景物的描绘，表达了自己对时间流逝和人生无常的感慨。'冷澈登临倦'形容月夜登高望远之人的疲惫，'衰慵起舞迟'则表达了诗人因年老体衰而舞蹈动作缓慢。'兔闲长捣药'和'桂老尚生枝'借传说中的月宫玉兔和桂花树，寓意着岁月的流转。'运转何年住，清明与物宜'和'油然任消长，斤斧定何施'则表达了诗人对自然规律和人生哲理的思考。此詩描繪了中秋月夜的美景，詩人蘇轍通過對月亮、雲彩、桂花等自然景物的描繪，表達了自己對時間流逝和人生無常的感慨。'冷澈登臨倦'形容月夜登高望遠之人的疲憊，'衰慵起舞遲'則表達了詩人因年老體衰而舞蹈動作緩慢。'兔閒長搗藥'和'桂老尚生枝'借傳說中的月宮玉兔和桂花樹，寓意着歲月的流轉。'運轉何年住，清明與物宜'和'油然任消長，斤斧定何施'則表達了詩人對自然規律和人生哲理的思考。

赏析

秋气时间已到，月明如可期。说生不望夜，上天借极圆时。冷澈登临疲倦，衰慵起舞慢。闲长捣药兔，桂老人还长。运转哪一年住，清明和事物应该。油但任消长，斧头确定做什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋氣時間已到，月明如可期。說生不望夜，上天借極圓時。冷澈登臨疲倦，衰慵起舞慢。閒長搗藥兔，桂老人還長。運轉哪一年住，清明和事物應該。油但任消長，斧頭確定做什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表