织妇女織婦女

zhī fù nǚ

苏拯唐蘇拯唐

sū zhěng · táng

标签：诗词詩詞

伊yī余yú尽jǐn少shǎo女nǚ，一yī种zhǒng饰shì螓qín首shǒu。

徒tú能néng事shì机jī杼zhù，与yǔ之zhī作zuò歌gē舞wǔ。

歌gē舞wǔ片piàn时shí间jiān，黄huáng金jīn翻fān袖xiù取qǔ。

只zhǐ看kàn舞wǔ者zhě乐lè，岂qǐ念niàn织zhī者zhě苦kǔ。

感gǎn此cǐ尝cháng忆yì古gǔ人rén言yán，一yī妇fù不bù织zhī天tiān下xià寒hán。

伊余尽少女，一种饰螓首。

徒能事机杼，与之作歌舞。

歌舞片时间，黄金翻袖取。

只看舞者乐，岂念织者苦。

感此尝忆古人言，一妇不织天下寒。

伊餘盡少女，一種飾螓首。

徒能事機杼，與之作歌舞。

歌舞片時間，黃金翻袖取。

只看舞者樂，豈念織者苦。

感此嘗憶古人言，一婦不織天下寒。

译文

伊我尽少女，一种装饰螓首。只能从事纺织，与他作歌舞。歌舞片时间，黄金翻袖取。只看跳舞的音乐，难道想织的痛苦。感这曾经想起古人说，一个妇女不织布天下寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伊我盡少女，一種裝飾螓首。只能從事紡織，與他作歌舞。歌舞片時間，黃金翻袖取。只看跳舞的音樂，難道想織的痛苦。感這曾經想起古人說，一個婦女不織布天下寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析