参云亭纳凉小集二首 參雲亭納涼小集二首

cān yún tíng nà liáng xiǎo jí èr shǒu

苏籀 宋 蘇籀 宋

sū zhòu · sòng

标签： 诗词詩詞

设shè体tǐ兹zī晨chén遨áo饫yù时shí，四sì围wéi青qīng峭qiào互hù巇xī嶷yí。

橐tuó衣yī随suí牒dié何hé曾céng卜bo，饵ěr药yào衔xián杯bēi稍shāo信xìn医yī。

短duǎn舞wǔ不bù妨fáng擎qíng菡hàn萏dàn，谈tán谐xié且qiě勿wù负fù玻bō瓈lí。

老lǎo夫fū直zhí辔pèi循xún吾wú范fàn，无wú使shǐ斯sī民mín有yǒu以yǐ窥kuī。

设体兹晨遨饫时，四围青峭互巇嶷。

橐衣随牒何曾卜，饵药衔杯稍信医。

短舞不妨擎菡萏，谈谐且勿负玻瓈。

老夫直辔循吾范，无使斯民有以窥。

設體茲晨遨飫時，四圍青峭互巇嶷。

橐衣隨牒何曾卜，餌藥銜杯稍信醫。

短舞不妨擎菡萏，談諧且勿負玻瓈。

老夫直轡循吾範，無使斯民有以窺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

设体察早晨外出宴时，四周青陡峭互巇萧嶷。袋子衣服随牒何曾占卜，鱼饵衔杯逐渐相信医生。短舞不妨举荷花，诙谐有趣而且不要辜负漩瓈。老夫直缰绳沿着我范，不要使百姓有去看一看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考設體察早晨外出宴時，四周青陡峭互巇蕭嶷。袋子衣服隨牒何曾占卜，魚餌銜杯逐漸相信醫生。短舞不妨舉荷花，詼諧有趣而且不要辜負漩瓈。老夫直繮繩沿着我範，不要使百姓有去看一看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在参云亭纳凉时的闲适生活。'设体兹晨遨饫时'意为在这美好的早晨尽情享受；'四围青峭互巇嶷'形容四周的山峰险峻；'橐衣随牒何曾卜'指诗人穿着简朴，不讲究；'饵药衔杯稍信医'表示诗人对药物和酒略有依赖；'短舞不妨擎菡萏'描绘了轻松愉快的舞蹈；'谈谐且勿负玻瓈'表达了欢快的谈话；'老夫直辔循吾范'是诗人自谦，表示自己遵循自己的生活方式；'无使斯民有以窥'意为不让百姓窥视自己的生活方式。此詩描繪了詩人在參雲亭納涼時的閒適生活。'設體茲晨遨飫時'意爲在這美好的早晨盡情享受；'四圍青峭互巇嶷'形容四周的山峯險峻；'橐衣隨牒何曾卜'指詩人穿着簡樸，不講究；'餌藥銜杯稍信醫'表示詩人對藥物和酒略有依賴；'短舞不妨擎菡萏'描繪了輕鬆愉快的舞蹈；'談諧且勿負玻瓈'表達了歡快的談話；'老夫直轡循吾範'是詩人自謙，表示自己遵循自己的生活方式；'無使斯民有以窺'意爲不讓百姓窺視自己的生活方式。

赏析

设体察早晨外出宴时，四周青陡峭互巇萧嶷。袋子衣服随牒何曾占卜，鱼饵衔杯逐渐相信医生。短舞不妨举荷花，诙谐有趣而且不要辜负漩瓈。老夫直缰绳沿着我范，不要使百姓有去看一看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考設體察早晨外出宴時，四周青陡峭互巇蕭嶷。袋子衣服隨牒何曾占卜，魚餌銜杯逐漸相信醫生。短舞不妨舉荷花，詼諧有趣而且不要辜負漩瓈。老夫直繮繩沿着我範，不要使百姓有去看一看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表