刺少年行 刺少年行
重仍印组矜蝉联,丰屋藻井松桷梴。
金钿翠屏珠串箔,椽烛高檠玳瑁筵。
炽红麒麟沈水炉,凤纹锦褥须弥毡。
琐窗犀案炫珍具,瑶瑛红珀莹杯棬。
儿掷枭卢喝大采,婢名素玉花月烟。
骄世华腴诧豪举,两得仁富宜兼全。
朔云颜巷积深雪,斫桂烧金冻折弦。
毛锥不摇汗马却,刻槌肤髓称才贤。
法家拂士屹山峙,俜然穷儒衢道边。
遥知莫不任运力,镞筈仰笑冲九天。
重仍印組矜蟬聯,豐屋藻井松桷梴。
金鈿翠屏珠串箔,椽燭高檠玳瑁筵。
熾紅麒麟瀋水爐,鳳紋錦褥須彌氈。
瑣窗犀案炫珍具,瑤瑛紅珀瑩杯棬。
兒擲梟盧喝大采,婢名素玉花月煙。
驕世華腴詫豪舉,兩得仁富宜兼全。
朔雲顏巷積深雪,斫桂燒金凍折弦。
毛錐不搖汗馬卻,刻槌膚髓稱才賢。
法家拂士屹山峙,俜然窮儒衢道邊。
遙知莫不任運力,鏃筈仰笑衝九天。
分享
译文
重又印组能蝉联,丰屋藻井松桷赵诞。金镶嵌珍珠串箔翠屏,尽管蜡烛高檠玳瑁席。炽红麒麟沈水炉,凤纹锦褥须弥毡。琐窗犀考查炫珍工具,美瑛红琥珀透明杯盘。儿扔在卢喝大采,婢女叫素玉花月烟。骄傲世华肥肉诧异壮举,两位得仁富裕应该兼而有之。朔说颜巷积深积雪,砍桂烧金冰冻折弦。毛笔汗马却不动摇,用槌皮肤髓称贤才。法家拂士屹山对峙,俜这样穷儒街道路边。遥知无不任运力量,箭头蔼抬头笑直冲九天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重又印組能蟬聯,豐屋藻井松桷趙誕。金鑲嵌珍珠串箔翠屏,儘管蠟燭高檠玳瑁席。熾紅麒麟瀋水爐,鳳紋錦褥須彌氈。瑣窗犀考查炫珍工具,美瑛紅琥珀透明杯盤。兒扔在盧喝大采,婢女叫素玉花月煙。驕傲世華肥肉詫異壯舉,兩位得仁富裕應該兼而有之。朔說顏巷積深積雪,砍桂燒金冰凍折弦。毛筆汗馬卻不動搖,用槌皮膚髓稱賢才。法家拂士屹山對峙,俜這樣窮儒街道路邊。遙知無不任運力量,箭頭藹抬頭笑直衝九天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一位少年豪放不羁的生活,通过对豪华宅第、珍贵物品和奢侈生活的描述,反映了少年的骄奢与放纵。同时,诗中也流露出对少年行为的不满和对社会现象的批判。‘枭卢’指掷骰子游戏,‘素玉’、‘花月烟’等均为美女之名,‘法家拂士’指不受礼法束缚的士人,‘俜然’形容孤高自傲的样子,‘镞筈’指箭矢,‘仰笑冲九天’形容狂傲不羁的态度。詩中描繪了一位少年豪放不羈的生活,通過對豪華宅第、珍貴物品和奢侈生活的描述,反映了少年的驕奢與放縱。同時,詩中也流露出對少年行爲的不滿和對社會現象的批判。‘梟盧’指擲骰子游戲,‘素玉’、‘花月煙’等均爲美女之名,‘法家拂士’指不受禮法束縛的士人,‘俜然’形容孤高自傲的樣子,‘鏃筈’指箭矢,‘仰笑衝九天’形容狂傲不羈的態度。
赏析
重又印组能蝉联,丰屋藻井松桷赵诞。金镶嵌珍珠串箔翠屏,尽管蜡烛高檠玳瑁席。炽红麒麟沈水炉,凤纹锦褥须弥毡。琐窗犀考查炫珍工具,美瑛红琥珀透明杯盘。儿扔在卢喝大采,婢女叫素玉花月烟。骄傲世华肥肉诧异壮举,两位得仁富裕应该兼而有之。朔说颜巷积深积雪,砍桂烧金冰冻折弦。毛笔汗马却不动摇,用槌皮肤髓称贤才。法家拂士屹山对峙,俜这样穷儒街道路边。遥知无不任运力量,箭头蔼抬头笑直冲九天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重又印組能蟬聯,豐屋藻井松桷趙誕。金鑲嵌珍珠串箔翠屏,儘管蠟燭高檠玳瑁席。熾紅麒麟瀋水爐,鳳紋錦褥須彌氈。瑣窗犀考查炫珍工具,美瑛紅琥珀透明杯盤。兒扔在盧喝大采,婢女叫素玉花月煙。驕傲世華肥肉詫異壯舉,兩位得仁富裕應該兼而有之。朔說顏巷積深積雪,砍桂燒金冰凍折弦。毛筆汗馬卻不動搖,用槌皮膚髓稱賢才。法家拂士屹山對峙,俜這樣窮儒街道路邊。遙知無不任運力量,箭頭藹抬頭笑直衝九天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考