次韵范氏子园居即事三首 次韻範氏子園居即事三首
媚兰多畦畹,党竹论尺寻。
倦矣一枝足,卓哉千里心。
气含湖海姿,名挂罴虎林。
长髯罥世累,秃鬓微霜侵。
雕钻久已休,潜伏恨不深。
亭丘近来趣,何止如山阴。
媚蘭多畦畹,黨竹論尺尋。
倦矣一枝足,卓哉千里心。
氣含湖海姿,名掛羆虎林。
長髯罥世累,禿鬢微霜侵。
雕鑽久已休,潛伏恨不深。
亭丘近來趣,何止如山陰。
分享
译文
媚兰兰多畦,党竹论尺不久。疲倦了一支脚,卓哉千里心。气含湖海姿,叫挂罢虎林。长髯缠绕世累,秃鬓角微霜侵。雕刻钻已经休息,潜伏在恨不深。亭丘最近趋向,何止像山阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考媚蘭蘭多畦,黨竹論尺不久。疲倦了一支腳,卓哉千里心。氣含湖海姿,叫掛罷虎林。長髯纏繞世累,禿鬢角微霜侵。雕刻鑽已經休息,潛伏在恨不深。亭丘最近趨向,何止像山陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 畦畹:指园中的土地。2. 党竹:指竹子的种类。3. 尺寻:长度单位,一尺等于一寻。4. 罴虎:指凶猛的野兽,比喻险恶的环境。5. 长髯:指长胡子。6. 秃鬓:指头发稀疏变白。7. 雕钻:指雕刻和钻研。8. 亭丘:指园林中的小山丘。9. 如山阴:指像山阴那样幽静。1. 畦畹:指園中的土地。2. 黨竹:指竹子的種類。3. 尺尋:長度單位,一尺等於一尋。4. 羆虎:指兇猛的野獸,比喻險惡的環境。5. 長髯:指長鬍子。6. 禿鬢:指頭髮稀疏變白。7. 雕鑽:指雕刻和鑽研。8. 亭丘:指園林中的小山丘。9. 如山陰:指像山陰那樣幽靜。
赏析
媚兰兰多畦,党竹论尺不久。疲倦了一支脚,卓哉千里心。气含湖海姿,叫挂罢虎林。长髯缠绕世累,秃鬓角微霜侵。雕刻钻已经休息,潜伏在恨不深。亭丘最近趋向,何止像山阴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考媚蘭蘭多畦,黨竹論尺不久。疲倦了一支腳,卓哉千里心。氣含湖海姿,叫掛罷虎林。長髯纏繞世累,禿鬢角微霜侵。雕刻鑽已經休息,潛伏在恨不深。亭丘最近趨向,何止像山陰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考