次韵洪六丈舍人苏黄马券一首 次韻洪六丈舍人蘇黃馬券一首
长鸣天厩起毛龙,万马皆喑一洗中。
立仗式仪稽马叟,解骖牵赐有裴公。
累年兵火苏黄迹,旧券山河带砺同。
揽笔诗翁拟骚雅,雄然台阁快哉风。
長鳴天廄起毛龍,萬馬皆喑一洗中。
立仗式儀稽馬叟,解驂牽賜有裴公。
累年兵火蘇黃跡,舊券山河帶礪同。
攬筆詩翁擬騷雅,雄然臺閣快哉風。
分享
译文
长叫天厩起毛龙,所有马都哑一洗中。立仗式仪考察马老先生,解开车马牵有赏赐裴度。多年战乱苏黄迹,旧券山河带砺共同。提起笔诗翁拟骚雅,雄然台阁快哉风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長叫天廄起毛龍,所有馬都啞一洗中。立仗式儀考察馬老先生,解開車馬牽有賞賜裴度。多年戰亂蘇黃跡,舊券山河帶礪共同。提起筆詩翁擬騷雅,雄然臺閣快哉風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描绘天厩中长鸣的毛龙和万马皆喑的场景,隐喻战争的残酷。‘立仗式仪稽马叟’描写了仪仗队中的老马,‘解骖牵赐有裴公’则赞扬了裴公的德行。‘累年兵火苏黄迹’回忆了战乱留下的痕迹,‘旧券山河带砺同’表达了山河的沧桑与人的坚韧。‘揽笔诗翁拟骚雅’中的‘拟骚雅’表示诗人模仿古风,‘雄然台阁快哉风’则表现了诗人内心的豪情和畅快。詩中通過描繪天廄中長鳴的毛龍和萬馬皆喑的場景,隱喻戰爭的殘酷。‘立仗式儀稽馬叟’描寫了儀仗隊中的老馬,‘解驂牽賜有裴公’則讚揚了裴公的德行。‘累年兵火蘇黃跡’回憶了戰亂留下的痕跡,‘舊券山河帶礪同’表達了山河的滄桑與人的堅韌。‘攬筆詩翁擬騷雅’中的‘擬騷雅’表示詩人模仿古風,‘雄然臺閣快哉風’則表現了詩人內心的豪情和暢快。
赏析
长叫天厩起毛龙,所有马都哑一洗中。立仗式仪考察马老先生,解开车马牵有赏赐裴度。多年战乱苏黄迹,旧券山河带砺共同。提起笔诗翁拟骚雅,雄然台阁快哉风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長叫天廄起毛龍,所有馬都啞一洗中。立仗式儀考察馬老先生,解開車馬牽有賞賜裴度。多年戰亂蘇黃跡,舊券山河帶礪共同。提起筆詩翁擬騷雅,雄然臺閣快哉風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考