大父令赋旧扇 大父令賦舊扇
裁纨当团扇，当暑不离手。
炎凉一推迁，委掷昏尘垢。
蒙蒙萦蛛网，暗暗迷远岫。
人情逐时移，浪自分好丑。
一朝被收录，已迫朱明候。
开箧振浮埃，清风亦生袖。
有爱必有僧，无新故无旧。
可怜汉婕妤，涕泣将为咎。
贤哉楚令尹，无欣亦无诟。
裁紈當團扇，當暑不離手。
炎涼一推遷，委擲昏塵垢。
濛濛縈蛛網，暗暗迷遠岫。
人情逐時移，浪自分好醜。
一朝被收錄，已迫朱明候。
開篋振浮埃，清風亦生袖。
有愛必有僧，無新故無舊。
可憐漢婕妤，涕泣將爲咎。
賢哉楚令尹，無欣亦無詬。
分享
译文
该裁决绢团扇，当天气炎热不离手。炎凉一推升，委掷昏暗尘埃。蒙蒙萦绕蜘蛛网，暗暗迷远帕。人情逐时移，浪从分美丑。一旦被收录，已经逼近朱明等。打开箱子振浮埃，清风也生袖。有爱一定要有僧，没有新所以没有旧。可怜汉婕妤，哭着要为过失。贤能啊楚令尹，没有高兴也不要责骂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考該裁決絹團扇，當天氣炎熱不離手。炎涼一推升，委擲昏暗塵埃。濛濛縈繞蜘蛛網，暗暗迷遠帕。人情逐時移，浪從分美醜。一旦被收錄，已經逼近朱明等。打開箱子振浮埃，清風也生袖。有愛一定要有僧，沒有新所以沒有舊。可憐漢婕妤，哭着要爲過失。賢能啊楚令尹，沒有高興也不要責罵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以旧扇为喻，表达了物是人非、时光流转的感慨。诗中‘裁纨当团扇’指制作团扇，‘炎凉一推迁’比喻世事无常，‘清风亦生袖’意指清新如旧。诗中‘汉婕妤’、‘楚令尹’均为典故，用以借古讽今，表达对世事变迁的无奈。本詩以舊扇爲喻，表達了物是人非、時光流轉的感慨。詩中‘裁紈當團扇’指製作團扇，‘炎涼一推遷’比喻世事無常，‘清風亦生袖’意指清新如舊。詩中‘漢婕妤’、‘楚令尹’均爲典故，用以借古諷今，表達對世事變遷的無奈。
赏析
该裁决绢团扇，当天气炎热不离手。炎凉一推升，委掷昏暗尘埃。蒙蒙萦绕蜘蛛网，暗暗迷远帕。人情逐时移，浪从分美丑。一旦被收录，已经逼近朱明等。打开箱子振浮埃，清风也生袖。有爱一定要有僧，没有新所以没有旧。可怜汉婕妤，哭着要为过失。贤能啊楚令尹，没有高兴也不要责骂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考該裁決絹團扇，當天氣炎熱不離手。炎涼一推升，委擲昏暗塵埃。濛濛縈繞蜘蛛網，暗暗迷遠帕。人情逐時移，浪從分美醜。一旦被收錄，已經逼近朱明等。打開箱子振浮埃，清風也生袖。有愛一定要有僧，沒有新所以沒有舊。可憐漢婕妤，哭着要爲過失。賢能啊楚令尹，沒有高興也不要責罵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考