送朱乔年被举荐监石井镇 送朱喬年被舉薦監石井鎮
石井镇初腾一鹗,管城子健斡千钧。
已然自足雄吾党,其进只应轶古人。
衣被卉裳殊欲惯,解捐犊佩猾商驯。
万钟他日扶危手,五斗怡怡为奉亲。
石井鎮初騰一鶚,管城子健斡千鈞。
已然自足雄吾黨,其進只應軼古人。
衣被卉裳殊欲慣,解捐犢佩猾商馴。
萬鍾他日扶危手,五斗怡怡爲奉親。
分享
译文
石井镇初腾一鹗,管城子健斡千钧。然后就足以雄我们,他进只应超越古人。衣被草衣裳很想习惯,解捐犊佩带狡猾商人驯服。万钟以后扶危手,五斗怡怡为奉亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石井鎮初騰一鶚,管城子健斡千鈞。然後就足以雄我們,他進只應超越古人。衣被草衣裳很想習慣,解捐犢佩帶狡猾商人馴服。萬鍾以後扶危手,五斗怡怡爲奉親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
石井镇初腾一鹗:比喻朱乔年如鹗鹰展翅,初露头角。管城子健斡千钧:管城子,即石井镇,比喻朱乔年才能出众。衣被卉裳:指朱乔年穿着简朴。解捐犊佩:比喻朱乔年舍弃世俗的荣华富贵。猾商驯:比喻朱乔年能够驯服狡猾的商人。万钟他日扶危手:万钟,指高官厚禄,此处指朱乔年将来会出人头地。五斗怡怡为奉亲:五斗,指微薄的俸禄,此处指朱乔年为了奉养双亲而安于清贫。石井鎮初騰一鶚:比喻朱喬年如鶚鷹展翅,初露頭角。管城子健斡千鈞:管城子,即石井鎮,比喻朱喬年才能出衆。衣被卉裳:指朱喬年穿着簡樸。解捐犢佩:比喻朱喬年捨棄世俗的榮華富貴。猾商馴:比喻朱喬年能夠馴服狡猾的商人。萬鍾他日扶危手:萬鍾,指高官厚祿,此處指朱喬年將來會出人頭地。五斗怡怡爲奉親:五斗,指微薄的俸祿,此處指朱喬年爲了奉養雙親而安於清貧。
赏析
石井镇初腾一鹗,管城子健斡千钧。然后就足以雄我们,他进只应超越古人。衣被草衣裳很想习惯,解捐犊佩带狡猾商人驯服。万钟以后扶危手,五斗怡怡为奉亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考石井鎮初騰一鶚,管城子健斡千鈞。然後就足以雄我們,他進只應超越古人。衣被草衣裳很想習慣,解捐犢佩帶狡猾商人馴服。萬鍾以後扶危手,五斗怡怡爲奉親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考