幽栖三首 幽棲三首

yōu qī sān shǒu

苏籀 宋 蘇籀 宋

sū zhòu · sòng

标签： 诗词詩詞

豹bào雾wù谷gǔ容róng晦huì，虎hǔ风fēng林lín响xiǎng寒hán。

通tōng宵xiāo喧xuān涧jiàn濑lài，出chū日rì照zhào岚lán峦luán。

掩yǎn卷juǎn妨fáng作zuò乐lè，搘zhī筇qióng咏yǒng考kǎo槃pán。

王wáng孙sūn有yǒu窟kū宅zhái，吾wú道dào尚shàng艰jiān难nán。

豹雾谷容晦，虎风林响寒。

通宵喧涧濑，出日照岚峦。

掩卷妨作乐，搘筇咏考槃。

王孙有窟宅，吾道尚艰难。

豹霧谷容晦，虎風林響寒。

通宵喧澗瀨，出日照嵐巒。

掩卷妨作樂，搘筇詠考槃。

王孫有窟宅，吾道尚艱難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

豹雾谷容纳隐藏，老虎丛林响寒。通宵在涧底，从日照岚山峦。掩卷妨碍音乐，搘炸咏考盘。王孙有巢穴，我的路仍然艰难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豹霧谷容納隱藏，老虎叢林響寒。通宵在澗底，從日照嵐山巒。掩卷妨礙音樂，搘炸詠考盤。王孫有巢穴，我的路仍然艱難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

豹雾谷：指深山幽谷，晦：隐秘。虎风林：形容风声如虎啸。涧濑：山涧中的急流。掩卷：合上书卷。搘筇：拄着拐杖。考槃：古琴曲名，比喻隐居。王孙：贵族子弟。窟宅：家园。吾道：我的道路。艰难：指隐居生活的艰辛。豹霧谷：指深山幽谷，晦：隱祕。虎風林：形容風聲如虎嘯。澗瀨：山澗中的急流。掩卷：合上書卷。搘筇：拄着柺杖。考槃：古琴曲名，比喻隱居。王孫：貴族子弟。窟宅：家園。吾道：我的道路。艱難：指隱居生活的艱辛。

赏析

豹雾谷容纳隐藏，老虎丛林响寒。通宵在涧底，从日照岚山峦。掩卷妨碍音乐，搘炸咏考盘。王孙有巢穴，我的路仍然艰难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豹霧谷容納隱藏，老虎叢林響寒。通宵在澗底，從日照嵐山巒。掩卷妨礙音樂，搘炸詠考盤。王孫有巢穴，我的路仍然艱難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表